Феридун Заимоглу

Феридун Заимоглу (на немски: Feridun Zaimoglu) е германски писател и художник от турски произход, автор на романи, разкази, пиеси, стихотворения и есета.

Феридун Заимоглу Feridun Zaimoglu
Феридун Заимоглу през 2013 г.
Роден	4 декември 1964 г. Болу, Турция
Професия	писател, художник
Националност	Германия
Жанр	роман, разказ, стихотворение, пиеса, есе
Известни творби	Лейла, роман, 2006
Награди	„Берлинска литературна награда“ (2016)
Уебсайт	Страница в IMDb
Феридун Заимоглу в Общомедия

Биография

Феридун Заимоглу е роден на 4 декември 1964 г. в неголемия турски град Болу в семейството на гастарбайтер в Германия. Още през следваща 1965 г. отива с родителите си в Германия. До 1985 г. живее в Западен Берлин и Мюнхен. След като полага матура, Феридун следва медицина и изобразително изкуство в Кил, но прекъсва обучението си и от края на 1980-те години живее там като писател на свободна практика.

Става член на немския ПЕН клуб, а след 2011 г. е член на Свободната академия по изкуствата в Хамбург

Творчество

Като журналист Заимоглу пише литературна критика и есета за различни издания като „Цайт“, „Велт“ и „Тагесшпигел“.

Централна тема в литературните му произведения е проблемът за приобщаването на второто и третото поколение турски имигранти към немската култура.

Още в първата си книга със стихове „Канак Шпрак“ („Kanak Sprak“) (1995) Заимоглу се опитва автентично да изобрази подривната сила на млади мъже, идващи от Турция в Германия. Така се противопоставя на романтичния възглед за мултикултурализъм.

През 2006 и 2008 г. излизат най-известните му творби, романите „Лейла“ („Leyla“) и „Любовен пожар“ („Liebesbrand“), в които разглежда съдбата на турски жени в застрашителни обстоятелства, като разказът се води в първо лице.

Наред с дейността си като писател Заимоглу си създава име като художник и куратор. Под заглавието „Канак атак. Третата турска обсада“ представя през март 2005 г. своя инсталация със знамена в Кунстхале, Виена.

Творби на Феридун Заимоглу са преведени на английски, италиански, испански, словенски, български и турски.

Библиография (подбор)

Книги

• Kanak Sprak – 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft, 1995
• Abschaum – Die wahre Geschichte von Ertan Ongun, 1997
• Koppstoff, 1999
• Liebesmale, scharlachrot, Roman, 2000
• Kopf und Kragen, 2001
• German Amok, Roman, 2002
• Leinwand, Roman 2003
• Othello, Neuübersetzung, 2003
• Drei Versuche über die Liebe, Theaterstücke, 2003
• Zwölf Gramm Glück, Erzählungen, 2004
• Leyla, Roman, 2006

Лейла, изд.: Летера, Пловдин (2008), прев. Емилия Драганова

• Rom intensiv, Erzählungen, 2007
• Von der Kunst der geringen Abweichung, Vortrag am 27. Juni 2007, Saarland-Museum, Saarbrücken, herausgegeben von Ralph Schock, 2007
• Liebesbrand, Roman, 2008

Любовен пожар, изд.: Летера, Пловдин (2010), прев. Емилия Драганова

• Ferne Nähe, Tübinger Poetik-Dozentur, 2008 (mit Ilija Trojanow).
• Hinterland, Roman, 2009
• Ruß, Roman, 2011
• Der Mietmaler: eine Liebesgeschichte, 2013
• Isabel, Roman, 2014
• Siebentürmeviertel, Roman, 2015
• Evangelio, Roman, 2017

Пиеси (заедно с Гюнтер Зенкел)

• Casino Leger, 2003
• Ja. Tu es. Jetzt., 2003
• Halb so wild, 2004
• Othello, nach Shakespeare, 2003
• Lulu Live, nach Wedekind, 2006
• Nathan Messias, 2006
• Schwarze Jungfrauen, 2006
• Molière, 2007
• Romeo und Julia, nach Shakespeare, 2006
• Schattenstimmen, 2008
• Alpsegen, 2011

Награди и отличия

• 1997: Civis-Medienpreis
• 1998: Drehbuchpreis des Landes Schleswig-Holstein
• 2002: „Награда Фридрих Хебел“
• 2003: „Награда Ингеборг Бахман“ (награда на журито) für die Erzählung Häute
• 2003: „Награда Инзелшрайбер“, Зюлт
• 2005: „Награда Аделберт фон Шамисо“
• 2005: Villa-Massimo-Stipendium
• 2005: „Награда Хуго Бал“ на град Пирмазенс
• 2006: Kunstpreis des Landes Schleswig-Holstein
• 2007: „Награда Карл Амери“
• 2007: „Награда Гримелсхаузен“ für Leyla
• 2007: Tübinger Poetik-Dozentur gemeinsam mit Илия Троянов
• 2008: Grenzgänger-Recherchestipendium der Robert Bosch Stiftung für Hinterland
• 2008: „Награда Корине“ für Liebesbrand
• 2010: „Награда Якоб Васерман“ in Anerkennung seines Werkes und für seine Rolle als Mittler im deutsch-türkischen Dialog.
• 2010: Kulturpreis der Stadt Kiel
• 2011: Auszeichnung „Ehrenmitglied der Schulgemeinde des Gymnasiums Nidda“ im Rahmen einer Lesung mit Preisträgern des Jugendliteraturpreises der OVAG.
• 2012: „Награда на литературните домове“
• 2012: Heinrich-Heine-Gastdozentur
• 2014: „Немска награда за книга“ (номинация) mit Isabel
• 2015: Mainzer Stadtschreiber
• 2015: „Немска награда за книга“ (номинация) mit Siebentürmeviertel
• 2016: „Берлинска литературна награда“
• 2016: Ehrenprofessur des Landes Schleswig Holstein
• 2017: „Немска награда за книга“ (номинация) mit Evangelio

Външни препратки

• В Общомедия има медийни файлове относно Феридун Заимоглу
• ((de)) Биографични данни за Феридун Заимоглу в Каталога на Немската национална библиотека
• ((de)) Литература от и за Феридун Заимоглу в Каталога на Немската национална библиотека
• ((de)) Литература от и за Феридун Заимоглу в Немската дигитална библиотека
• ((de)) Феридун Заимоглу в библиотеката на FU-Berlin
• ((de)) Феридун Заимоглу в Literatur Port
• ((de)) Феридун Заимоглу в Perlentaucher
• ((de)) Феридун Заимоглу в Die LYRIKwelt
• ((de)) Феридун Заимоглу в Personensuche
• ((en)) Феридун Заимоглу в Internet Movie Database