„Щети“ (на английски: Damages) е американски сериал, съдебна драма по идея на триото сценаристи Даниъл Зелман и братята Глен и Тод Кеслър. Премиерата му е на 24 юли 2007 г. по Еф Екс, а от четвърти сезон се излъчва по Audience Network.

Щети
Damages
Жанрсъдебна драма
психологически трилър
Създател(и)Тод Кеслър
Глен Кеслър
Даниъл Зелман
АктьориГлен Клоуз
Роуз Бърн
Тейт Донован
Тед Дансън
Желко Иванек
Ноа Бийн
Анастейша Грифит
Марша Гей Хардън
Тимъти Олифант
Уилям Хърт
Кембъл Скот
Мартин Шорт
Джон Гудмън
Дилън Бейкър
Начална мелодия"When I Am Through with You" на The V.L.A.
СтранаFlag of the United States.svg САЩ
ЕзикАнглийски
Сезони5
Епизоди59 (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителни продуцентиТод Кеслър
Глен Кеслър
Даниъл Зелман
Продуцент(и)KZK Productions
Времетраенеоколо 43 минути
Разпространение
ТВ КаналЕф Екс (2007-2010)
Audience Network(2011-2012)
Картина480i, 576i (TV)
480p (DVD)
720p (FX HD; BBC HD; AXN HD)
1080p (Blu-Ray)
Излъчване24 юли 2007 г. – 12 септември 2012 г.
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb
Щети в Общомедия

На 19 юли 2010 г. е обявено, че „Щети“ е подновен за още два сезона с по десет епизода всеки, които ще се излъчат по Audience Network.[1]

„Щети“ в БългарияРедактиране

В България сериалът започва на 8 януари 2008 г. по Нова телевизия с разписание всеки делник от 21:00. Първи сезон завършва на 24 януари. На 20 декември 2011 г. започва втори сезон, всеки делник от 23:30 и приключва на 9 януари 2012 г. На 10 януари започва трети сезон и завършва на 26 януари. На 27 януари започва четвърти сезон и приключва на 9 февруари. В първи сезон дублажът е на Арс Диджитал Студио, чието име не се споменава. Ролите се озвучават от артистите Елена Русалиева, Даниела Йорданова, Светозар Кокаланов, Христо Узунов, Иван Танев в първи сезон и Георги Георгиев-Гого от втори.

На 12 октомври 2009 г. по AXN започва повторно първи сезон, всеки понеделник от 22:00 по два епизода и завършва на 23 ноември. На 4 октомври 2010 г. започва премиерно втори сезон, всеки понеделник от 21:00 по два епизода и приключва на 15 ноември. На 11 октомври 2011 г. започва премиерно трети сезон, всеки вторник от 23:00 и завършва на 3 януари 2012 г. Дублажът е на студио Александра Аудио. Ролите се озвучават от артистите Светлана Смолева, Петя Арнаудова, Иван Велчев, Тодор Георгиев в първи сезон и Марин Янев от втори.

ИзточнициРедактиране

  1. Ausiello, Michael. Scoop: DirecTV deal saves 'Damages' from cancellation!. // Entertainment Weekly. 19 юли 2010. Посетен на 19 юли 2010.[неработеща препратка]

Външни препраткиРедактиране