Батман се завръща

„Батман се завръща“ (на английски: Batman Returns) е американски филм за супергерои от 1992 г., режисиран от Тим Бъртън. Базиран на героя Батман, създаден от DC Comics, филмът е продължение на лентата от 1989 г., „Батман“, и отново включва участието на Майкъл Кийтън. „Батман се завръща“ разказва историята на корумпиран бизнесмен (Кристофър Уокън) и гротесков Пингвин (Дани Де Вито), които планират да поемат контрола над Готъм. В същото време Батман трябва да се справи с появата на Жената-котка (Мишел Пфайфър). Първоначално Бъртън няма желание да режисира продължението, поради смесените емоции от предишния филм. Даниъл Уотърс предава сценарий, който се харесва на Бъртън. Уесли Стрик пренаписва некридитирано сценария, премахвайки персонажите Харви Дент и Робин, и променяйки кулминационната точка. Снимките започват в Бърбанк, Калифорния през юни 1991 г. „Батман се завръща“ постига финансов и критически успех, но предизвиква ожесточени спорове от страна на родителите.

Батман се завръща
Batman Returns
Le retour de Batman (par).PNG
РежисьориТим Бъртън
ПродуцентиТим Бъртън
Денис Ди Нови
СценаристиДаниъл Уотърс
Сюжет:
Сам Хам
Даниъл Уотърс
Базиран наГероите от комиксите за Батман на Боб Кейн, публикувани от ДиСи Комикс
В ролитеМайкъл Кийтън
Дани Де Вито
Мишел Пфайфър
Кристофър Уокън
Майкъл Гоф
Пат Хингъл
Майкъл Мърфи
МузикаДани Елфман
ОператорСтефан Чапски
МонтажКрис Лебензън
Боб Бадами
Филмово студиоPolyGram Filmed Entertainment
РазпространителWarner Bros.
Премиера19 юни 1992 г.
Времетраене126 минути
Страна САЩ
ЕзикАнглийски
Бюджет$65–80 милиона
Приходи$282,8 милиона[1]
Хронология
Fleche-defaut-gauche-bord.svg
Батман
Батман завинаги
Fleche-defaut-droite-bord.svg
Външни препратки
IMDb Allmovie
Батман се завръща в Общомедия

Български дублажиРедактиране

Брайт Айдиас
Превод Владимир Войнов
Звукооператор Пламен Пировски
Звукорежисьор Сия Попова
Режисьор на дублажа Костадин Бонев
Озвучаващи артисти Мария Никоевска
Никола Стефанов
Пламен Захов
Владимир Пенев
Българска национална телевизия
Озвучаващи артисти Сава Пиперов
Стоян Алексиев
Александър Воронов
Доли Медия Студио
Озвучаващи артисти Даниел Цочев
Николай Николов
bTV (2012)
Преводач Соня Иванова
Тонрежисьор Наталия Василева
Режисьор на дублажа Радослав Рачев
Озвучаващи артисти Милена Живкова
Станислав Димитров
Александър Воронов
Силви Стоицов
Александър Митрев
Стефан Димитриев
KinoNova (2014)
Преводач Благовест Костадинов
Тонрежисьор Венцислав Станков
Режисьор на дублажа Димитър Кръстев
Озвучаващи артисти Христина Ибришимова
Петя Миладинова
Силви Стоицов
Димитър Иванчев
Васил Бинев
Светозар Кокаланов

ИзточнициРедактиране

  1. Batman Returns (1992). // Box Office Mojo. Посетен на 23 юли 2012.

Външни препраткиРедактиране