Ледена епоха 4: Континентален дрейф
„Ледена епоха 4: Континентален дрейф“ (на английски: Ice Age: Continental Drift) е американска компютърна анимация от 2012 година, продуциран от Blue Sky Studios, разпространен от 20th Century Fox, продължение на „Ледена епоха 3: Зората на динозаврите“ (2009) и четвъртия филм от едноименната поредица. Филмът е режисиран от Стив Мартино и Майкъл Търмейър по сценарий на Майкъл Бърг и Джейсън Факс. Озвучаващия състав се състои от Рей Романо, Джон Легуизамо, Денис Лиъри, Куин Латифа, Шон Уилям Скот, Джош Пек, Крис Уедж, Кики Палмър, Ники Минаж, Дрейк, Дженифър Лопес, Джош Гад и Питър Динклидж.
| Ледена епоха 4: Континентален дрейф | |
|---|---|
| Ice Age: Continental Drift | |
 | |
| Режисьори | Стив Мартино Майк Търмейър |
| Продуценти | Лори Форте Джон С. Донкин |
| Сценаристи | Майкъл Бърг Джейсън Факс Майк Рейс Лори Форте |
| В ролите | Рей Романо Джон Легуизамо Денис Лиъри Куин Латифа Дженифър Лопес Кики Палмър Уанда Сайкс Питър Динклидж Ники Минаж Дрейк |
| Музика | Джон Пауъл |
| Оператор | Ренато Фалкао |
| Монтаж | Джеймс Палумбо Дейвид Иън Солтър |
| Филмово студио | Blue Sky Studios 20th Century Fox Animation |
| Разпространител | 20th Century Fox |
| Жанр | анимация комедия |
| Премиера | 13 юли 2012 г. (Северна Америка) |
| Времетраене | 88 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | $95 милиона[1][2] |
| Приходи | $877.2 милиона[2] |
| Хронология | |
 | |
„Ледена епоха: Големият сблъсък“ (2016) | |
| Свързани филми | „Ледена епоха“ |
| Външни препратки | |
| Официален сайт | |
| IMDb Allmovie | |
| Ледена епоха 4: Континентален дрейф в Общомедия | |
Премиерата на филма е на 13 юли 2012 г., и е първия филм на поредицата да бъде представен във формат 2:40:1. Филмът получи смесени отзиви и спечели 877 милиона долара по света. Продължението „Ледена епоха 5: Големият сблъсък“, е пуснат през 2016 г.
Актьорски съставРедактиране
- Рей Романо – Мани
- Джон Легуизамо – Сид
- Денис Лиъри – Диего
- Куин Латифа – Ели
- Джош Пек – Еди
- Шон Уилям Скот – Краш
- Крис Уедж – Скрат
- Кики Палмър – Прасковка
- Уанда Сайкс – Баба
- Дженифър Лопес – Шира
- Питър Динклидж – Капитан Гът
- Ники Минаж – Стефи
- Дрейк – Итън
- Джош Гад – Луис
- Джой Бейхар – Майката на Сид
- Ник Фрост – Флин
- Кунал Наяр – Гупта
- Патрик Стюарт – Арискратъл
ПродукцияРедактиране
Първите детайли на продължението са обявени на 10 януари 2010 г., когато Ню Йорк Таймс съобщи, че Blue Sky работи по четвъртия филм и води преговори с озвучаващия състав.[3] По-късно Фокс обяви, че „Ледена епоха 4: Континентален дрейф“ ще се излъчи на 13 юли 2012 г.[4]
ПусканеРедактиране
Премиерата на филма е на 20 юни 2012 г. в Барселона[5], на 27 юни 2012 г. в Белгия, Египет, Франция, Швейцария и Тринидад и е пуснат на 13 юли 2012 г. в САЩ.[6] Филмът е придружен от късометражния анимационен филм The Longest Daycare, с участието на Маги Симпсън.[7][8]
Домашна употребаРедактиране
„Ледена епоха 4: Континентален дрейф“ е пуснат на DVD, Blu-ray и Blu-ray 3D на 11 декември 2012 г.[9]
В БългарияРедактиране
В България филмът е пуснат по кината на 4 юли 2012 г. от Александра Филмс, един месец преди премиерата му в САЩ.
На 5 ноември 2012 г. е пуснат на DVD от A+Films.
През 2013 г. първоначално се излъчва многократно по HBO.
През 2016 г. се излъчва и по каналите на bTV Media Group.
Синхронен дублажРедактиране
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Сид | Христо Мутафчиев |
| Мани | Георги Тодоров |
| Ели | Койна Русева |
| Диего | Николай Урумов |
| Kапитан Гът | Мариан Маринов |
| Прасковка | Весела Бонева |
| Баба | Василка Сугарева |
| Шира | Яна Огнянова |
| Луис | Иван Велчев |
| Скуинт | Константин Лунгов |
| Флин | Петър Бонев |
| Рац | Татяна Етимова |
| Майката на Сид | Албена Михова |
| Краш | Деян Ангелов |
| Еди | Дарин Ангелов |
| Итън | Иван Петков |
| Гупта | Анатолий Божинов |
| Арискратъл | Сава Пиперов |
| Други гласове | Александър Караманов Георги Иванов Малена Шишкова Момчил Степанов Пламен Сираков Симона Нанова Цветослава Симеонова Алекс Анмахян Георги Стоянов Лина Шишкова Михаил Сребрев Нео Куртев Пламен Манасиев Росен Русев Силвия Петрова Стефан Къшев |
- Това е втория озвучен филм на певицата Весела Бонева.
| Обработка | Александра Аудио |
|---|---|
| Режисьор на дублажа | Симона Нанова |
| Превод и адаптация | Христо Дерменджиев |
| Музикален режисьор Превод на песента |
Десислава Софранова |
| Тонрежисьор | Петър Костов |
| Микс студио | Deluxe |
| Песен | Изпълнител |
|---|---|
| Крал на морските вълни | Автор: Адам Шлесингър Продуценти: Адам Шлесингър и Стивън М. Голд Превод: Десислава Софранова Музикален режисьор: Десислава Софранова Изпълнява: Анатолий Божинов Константин Лунгов Мариан Маринов Петър Бонев Пламен Манасиев Татяна Етимова Яна Огнянова |
| Ние сме | Автор: Естър Дийн Продуценти: Естър Дийн и The FRESHM3N III Музикални продуценти: Кук Харел и Естър Дийн Запис и микс: Обри "Big Juice" Дилейн Изпълняват: Рей Романо Куин Латифа Кики Палмър Денис Лиъри Джон Легуизамо Дженифър Лопес Дрейк Ники Минаж Уанда Сайкс Естър Дийн Хедър Морис |
Вижте същоРедактиране
- Ледена епоха (2002)
- Ледена епоха 2: Разтопяването (2006)
- Ледена епоха 3: Зората на динозаврите (2009)
- Ледена епоха 5: Големият сблъсък (2016)
ИзточнициРедактиране
- ↑ Stewart, Andrew. 'Drift' does best biz overseas. // July 21, 2012. Архивиран от оригинала на February 19, 2013. Посетен на July 21, 2012.
- ↑ а б Ice Age: Continental Drift (2012). // Box Office Mojo. Посетен на 1 август 2015.
- ↑ Barnes, Brooks. Taking Aim at the Big Names in Animated Film. // The New York Times, January 10, 2010. Архивиран от оригинала на October 17, 2019. Посетен на August 15, 2012.
- ↑ Mcclintock, Pamela. Fox sets 3D 'Ice Age' sequel. // Variety, May 5, 2010. Архивиран от оригинала на May 19, 2012. Посетен на August 30, 2011.
- ↑ Roxborough, Scott. 20th Century Fox to Premiere Fourth 'Ice Age' Film at CineEurope. // The Hollywood Reporter, June 4, 2012. Архивиран от оригинала на June 14, 2012. Посетен на June 4, 2012.
- ↑ Worldwide Release Dates. // Ice Age: Continental Drift. Архивиран от оригинала на May 19, 2012. Посетен на June 29, 2012.
- ↑ YouTube trailer. // Fox Broadcasting, May 20, 2012. Архивиран от оригинала на May 21, 2012. Посетен на May 21, 2012.
- ↑ Arbeiter, Michael. 'Simpsons' Back on the Big Screen: 'Ice Age 4' Debuts 3D Short. // Hollywood.com, May 21, 2012. Архивиран от оригинала на December 9, 2012. Посетен на May 21, 2012.
- ↑ Twentieth Century Fox Home Entertainment. Ice Age: Continental Drift Hitting Blu-ray and DVD on December 22. // ComingSoon.net, October 4, 2012. Архивиран от оригинала на October 22, 2012. Посетен на October 19, 2012.
