„Добрата съпруга“ (на английски: Housesitter) е американска романтична комедия от 1992 г. на режисьора Франк Оз, по сценарий на Марк Щейн, в главните роли се изпълняват от Стив Мартин и Голди Хоун. Филмът излиза на екран от 12 юни 1992 г. и се разпространява от Universal Pictures.

Лъжовна съпруга
Housesitter
РежисьориФранк Оз
ПродуцентиБрайън Грейзър
СценаристиМарк Щейн
Базиран наМарк Щейн
Брайън Грейзър
В ролитеСтив Мартин
Голди Хоун
Дейна Дилейни
Джули Харис
Доналд Мофат
Питър Макникъл
МузикаМайлс Гудмън
ОператорДжон А. Алонзо
МонтажДжон Джимпсън
Филмово студиоImagine Entertainment
РазпространителUniversal Pictures
Премиера12 юни 1992 г.
(Германия)
Времетраене101 минути[1]
Страна САЩ
Езиканглийски
Бюджет$26 милиона[2]
Приходи$94 900 635
Външни препратки
IMDb Allmovie

„Добрата съпруга“ В България

редактиране

В България филмът първоначално е издаден на VHS от Александра Видео през 90-те години с български субтитри.

На 30 юни 2001 г. филмът се излъчва по Канал 1 с първи български дублаж за телевизията, преведен като „Жена в къщата“. Екипът се състои от:

Обработка Продуцентско направление „КИНО“
Изпълнителен продуцент Тодор Игнатов
Тонрежисьор Адриана Червенкова
Режисьор на дублажа Петя Силянова
Озвучаващи артисти Даниела Будевска
Красимира Казанджиева
Петър Върбанов
Стефан Стефанов
Тодор Николов
Христо Бонин
Превод Екатерина Георгиева

През 2011 г. се излъчва и по Нова телевизия с втори дублаж. Екипът се състои от:

Озвучаващи артисти Даниела Йорданова
Ани Василева
Здравко Методиев
Силви Стоицов
Александър Воронов
Преводач Благовест Костадинов
Тонрежисьор Стефан Дучев
Режисьор на дублажа Димитър Кръстев

През 2018 г. се излъчва по каналите на „БТВ Медиа Груп“ с трети дублаж, извършен от Медиа Линк. Екипът се състои от:

Озвучаващи артисти Златина Тасева
Мими Йорданова
Любомир Младенов
Христо Чешмеджиев
Петър Бонев
Преводач Илияна Йорданова
Тонрежисьор Емил Енев
Режисьор на дублажа Милена Манчева

Източници

редактиране
  1. HOUSESITTER (PG) // British Board of Film Classification. 1992-05-12. Посетен на 2012-11-19.
  2. www.jpbox-office.com

Външни препратки

редактиране