Нужни са двама
„Нужни са двама“ (на английски: It Takes Two) е американска романтична комедия от 1995 г. на режисьора Анди Тенант по сценарий на Дебора Дийн Дейвис, с участието на Кърсти Али, Стийв Гутенберг, Мери-Кейт и Ашли Олсен. Заглавието е взето от едноименната песен на Марвин Гей и Ким Уестън, която звучи във финалните надписи. Филмът е вдъхновен от „Принцът и просякът“ на Марк Твен и „Двойната Лотхен“ на Ерих Кестнер.
| Нужни са двама | |
| It Takes Two | |
| Режисьори | Анди Тенант |
|---|---|
| Продуценти | Джеймс Ор Джим Крукшанк |
| Сценаристи | Дебора Дийн Дейвис |
| В ролите | Кърсти Али Стийв Гутенберг Мери-Кейт и Ашли Олсен Филип Боско Джейн Сибет |
| Музика | Шърман Фут Рей Фут |
| Оператор | Кенет Зъндър |
| Монтаж | Роджър Бондели |
| Сценография | Едуард Писони |
| Костюми | Моли Магинийс |
| Филмово студио | „Райшър Ентъртейнмънт“ „Ор и Крукшанк Продъкшънс“ „Дуалстар Продъкшънс“ |
| Разпространител | „Уорнър Брос“ |
| Жанр | романтична комедия |
| Премиера | 17 ноември 1995 г. (Съединените щати) |
| Времетраене | 102 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Приходи | 19,5 млн. щ.д.[1] |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
Филмът е разпространен от „Уорнър Брос“ под етикета „Уорнър Брос Фемили Ентъртейнмънт“ и излиза по кината в Съединените щати на 17 ноември 1995 г.
Актьорски състав
редактиране- Кърсти Али – Даян Бароус
- Стийв Гутенберг – Роджър Калауей
- Мери-Кейт Олсен – Аманда Ленън
- Ашли Олсен – Алиса Калауей, дъщеря на Роджърс
- Филип Боско – Винченцо
- Джейн Сибет – Клорис Кесингтън
- Ърни Грънуолд – Хари Бъткис
- Елън Рей-Хенеси – Фани Бъткис
- Дъв Тифенбах – Хари Бъткис-младши, син на Хари и Фани
- Мишел Грисъм – Кармен
- Дезмънд Робъртсън – Франки
- Тини Милис – Тайни
- Шанел Хенри – Пати
- Антъни Айело – Антъни
- Ла Тоня Борсай – Уанда
- Мишел Лонсдейл-Смит – Мишел
- Шон Ор – Джери
- Елизабет Уолш – Емили
- Майкъл Волънс – дете в син екип
- Пол О'Съливан – Бърнард Луфиер
- Лорънс Дейн – господин Кесингтън
- Джерард Паркс – отец на Свети Барт
- Джина Клейтън – Мъфи Билдърбърг
- Дъг О'Кийф – Крейг Билдърбърг
- Марк Хюсман – сервитьор на партито
- Мерилин Бойл – госпожица Ван Дайк
- Аник Обонсавин – Бренда Бъткис
- Остин Пул – Били Бъткис
- Андре Лорант – Боби Бъткис
Награди и номинации
редактиране- Награда – Награда „Изборът на децата“ за най-любима филмова актриса (Мери-Кейт и Ашли Олсен)[2]
- Номинация – Nickelodeon Blimp Award за най-любима филмова актриса (Кърсти Али)
- Номинация – Награди „Млад артист“ за най-добро изпълнение на актриса под 10 години (Ашли Олсен)[3]
- Номинация – Награди „Млад артист“ за най-добро изпълнение на актриса под 10 години (Мери-Кейт Олсен)[3]
В България
редактиранеВ България филмът излиза на видеокасета, разпространен от „Айпи Видео“ на 1 февруари 1999 г.,[4] преведен като „Нужни са най-малко двама“ с български дублаж. Екипът се състои от:
| Пост | Име |
|---|---|
| Преводач | Венцислав Маринов |
| Озвучаващи артисти | Адриана Андреева Антония Драгова Кристиян Фоков Борис Чернев |
| Тонрежисьор | Калин Маринов |
| Режисьор на дублажа | Добромир Чочов |
На 12 октомври 2002 г. се излъчва за първи път по „Евроком“ с втори дублаж, записан в „Доли Медия Студио“. Екипът се състои от:
| Пост | Име |
|---|---|
| Преводач | Боряна Иванова |
| Озвучаващи артисти | Ася Братанова Даниела Горанова Живка Донева Александър Воронов |
| Тонрежисьор | Александър Стефанов |
| Режисьор на дублажа | Добромир Чочов |
На 1 май 2010 г. се излъчва и по „Диема 2“ с трети дублаж на „Диема Вижън“, чието име не се споменава. Екипът се състои от:
| Пост | Име |
|---|---|
| Озвучаващи артисти | Ани Василева Даниела Йорданова Христина Ибришимова Николай Николов Силви Стоицов Христо Узунов |
| Преводач | Саша Добрева |
| Тонрежисьор | Цветомир Цветков |
| Режисьор на дублажа | Димитър Кръстев |
Източници
редактиране- ↑ „Нужни са двама“ в сайта Box Office Mojo // boxofficemojo.com. Посетен на 4 юли 2024.
- ↑ "Olsen Twins Winners at Kids' Choice." Rocky Mountain News May 15, 1996. Web. February 11, 2012 Архив на оригинала от 2014-06-11 в Wayback Machine.
- ↑ а б "Seventeenth Annual Youth in Film Awards: 1994-1995." Young Artist Award, 2012. Web. February 11, 2012 <17th Annual Awards // Архивиран от оригинала на 2011-03-17. Посетен на 2011-03-31.>.
- ↑ Февруари 1999 // drive.google.com. Посетен на 4 юли 2024.
