Ралф разбива интернета
„Ралф разбива интернета“ (на английски: Ralph Breaks the Internet) е американски 3D комедиен анимационен филм за 2018 г., продуциран от Walt Disney Animation Studios и разпространен от Walt Disney Pictures. Филмът е продължение на „Разбивачът Ралф“ (2012), което го прави 57-ият пълнометражен анимационен филм на Дисни. Режисиран е от Рич Мур и Фил Джонстън (който пишеше сценария с Памела Рибън в неговия режисьорски дебют) и е изпълнително-продуциран от Джон Ласитър, Крис Уилямс и Дженифър Мур. Филмът е озвучен с гласовете на Джон С. Райли, Сара Силверман, Джак Макбрайър, Джейн Линч и Ед О'Нийл (повтарящи техните роли в първия филм), с Алън Тюдик, който се завръща за да озвучи нов персонаж и нови допълнения към актьорския състав, които включват Гал Гадот, Тараджи Хенсън и Алфред Молина.
| Ралф разбива интернета | |
|---|---|
| Ralph Breaks the Internet | |
 |
|
| Режисьори |
Рич Мур Фил Джонстън |
| Продуценти | Кларк Спенсър |
| Сценаристи |
Фил Джонстън[1] Памела Рибон[1] Джим Рийдън[1] Рич Мур[1] Джоузи Триндад[1] |
| В ролите |
Джон С. Райли Сара Силверман Гал Гадот Тараджи Хенсън Джак Макбрайър Джейн Линч Алън Тюдик Алфред Молина Ед О'Нийл |
| Музика | Хенри Джакман[2] |
| Монтаж | Джеръми Милтън |
| Филмово студио |
Walt Disney Pictures Walt Disney Animation Studios |
| Разпространител | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Премиера |
21 ноември 2018 г. (САЩ) |
| Времетраене | 112 минути[3] |
| Страна |
 САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | $175 милиона[3] |
| Приходи | $529.3 милиона[3] |
| Хронология | |
 |
|
| Външни препратки | |
| Официален сайт | |
| IMDb Allmovie | |
Първите дискусии за продължение на „Разбивачът Ралф“ започна през октомври 2012 г., и новата вноска премина през три различни сценария, преди режисьорите да се установят на финалния сюжет. Когато филмът беше официално обявен през юни 2016 г. като „Разбивачът Ралф 2: Ралф разбива интернета“ (Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2), голяма част от първоначалния актьорски състав потвърди, че са се подписали, като през 2018 г. са добавени нови членове на актьорския състав.[4][5] Това е първият анимационно продължение на Walt Disney Animation Studios да бъде създаден от екипа по режисура и сценарий на официалния филм и е първото продължение от студиото, след „Мечо Пух“ (2011).[4]
Филмът прави световната си премиера в El Capitan Theatre в Лос Анджелис на 5 ноември 2018 г., и е пуснат в САЩ на 21 ноември 2018 г. Филмът събра над 529 милиона долара в световен мащаб и получи предимно положителни отзиви от критиците, които го нарекоха „достоен наследник“ и похвали анимацията, хумора, героите и сюжета, както и вокалните изпълнения на Рейли и Силвърман.[6][7] Филмът е номиниран за най-добър пълнометражен анимационен филм в 91-вата церемония на наградите „Оскар“, 76-и награди „Златен глобус“ и 24-та награда за „Изборът на критиците“, като загуби и трите си номинации от „Спайдър-Мен: В Спайди-вселената“ (Spider-Man: Into the Spider-Verse).
Синхронен дублажРедактиране
| Роля | Английски език | Български език |
|---|---|---|
| Ралф | Джон С. Райли | Стефан Сърчаджиев-Съра |
| Ванилъпи | Сара Силверман | Милица Гладнишка |
| Шанк | Гал Гадот | Августина-Калина Петкова |
| Йес | Тараджи Хенсън | Михаела Тюлева |
| Спамли | Бил Хейдър | Христо Димитров |
| Майстор Феликс | Джак Макбрайър | Петър Бонев |
| Сержант Тамора Джийн Калхуун | Джейн Линч | Таня Димитрова |
| Г-н Всезнайко | Алън Тюдик | Николай Върбанов |
| Двойния Дан | Алфред Молина | Стефан Къшев |
| Г-н Литвак | Ед О'Нийл | Николай Пърлев |
| Тафита Сливкофъдж | Мелиса Виласеньор | Златина Тасева |
| Артър | Джон Димаджио | |
| Киселия Бил | Рич Мур | |
| Елза | Идина Мензел | Надежда Панайотова |
| Рапунцел | Манди Мур | Надежда Панайотова |
| Пепеляшка | Дженифър Хейл | Петя Абаджиева |
| Принцеса Ариел | Джоди Бенсън | Мина Костова |
| Принцеса Жасмин | Линда Ларкин | Петя Абаджиева |
| Принцеса Тиана | Аника Нони Роуз | Цветослава Симеонова |
| Принцеса Мерида | Кели Макдоналд | Стефания Георгиева |
| Мулан | Минг-На Уен | Гергана Стоянова |
| Покахонтас | Ирен Бедард | Златина Тасева |
| Принцеса Аврора | Мери Коста | Вилма Карталска |
| Анна | Кристен Бел | Веси Бонева |
| C-3PO | Антъни Даниълс | Георги Стоянов |
| Баз светлинна година | Тим Алън | Мариан Маринов |
| Водеща на новините | Даяна Агрън | Златина Тасева |
| Зангиф | Рич Мур | Николай Пърлев |
| Допълнителни гласове | Адриана Тамахкярова Весела Делчева Вилма Карталска Гергана Стоянова Даринка Митова Дона Вълова Елена Кокроска Елизабет Нешева Калина Асенова Кръстина Кокорска Лина Шишкова Рахел-Лилия Тодорова Димитър Ангелов Иван Велчев Иво Николов Илиян Пенев Камен Асенов Любомир Фърков Марин Рангелов Момчил Степанов Светломир Радев Станислав Анев Теодор Койчинов Явор Караиванов Ясен Зердев |
| Песен | Изпълнител |
|---|---|
| С бясна газ | Милица Гладнишка Августина-Калина Петкова Весела Делчева Елена Кокорска Кръстина Кокорска Рахел-Лилия Тодорова Камен Асенов Момчил Степанов Теодор Койчинов Ясен Зердев |
| Never Gonna Give You Up | Стефан Сърчаджиев-Съра |
| Обработка | Доли Медия Студио |
|---|---|
| Режисьор на дублажа | Даниела Горанова |
| Превод | Сима Налбантова |
| Музикален режисьор | Евгени Манев |
| Превод на песните | Цветомира Цонева |
| Тонрежисьор на записа | Ясен Пенчев |
| Творчески директор | Венета Янкова |
| Миксинг студио | Shepperton International |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
ИзточнициРедактиране
- ↑ а б в г д Ralph Breaks the Internet – Press Kit. // Walt Disney Studios. Посетен на November 18, 2018.
- ↑ Ralph Breaks the Internet. // Amazon. Посетен на October 21, 2018.
- ↑ а б в Ralph Breaks the Internet (2018). // Посетен на July 18, 2019.
- ↑ а б Ralph Breaks the Internet – Production Notes. // Walt Disney Studios. Посетен на December 14, 2018.
- ↑ Celestino, Mike. INTERVIEW: "Ralph Breaks the Internet" directors Phil Johnston, Rich Moore, producer Clark Spencer on Disney sequel. // Inside the Magic. September 20, 2018. Посетен на December 16, 2018.
- ↑ Foreman, Alison. Critics give 'Ralph Breaks the Internet' a big thumbs up. // Mashable. November 14, 2018. Посетен на November 14, 2018.
- ↑ Campbell, Christopher. Ralph Breaks the Internet First Reviews: A Hilarious, Heartwarming Sequel. // November 14, 2018. Посетен на November 28, 2018.
