Ралф разбива интернета

„Ралф разбива интернета“ (на английски: Ralph Breaks the Internet) е американски 3D комедиен анимационен филм за 2018 г., продуциран от Walt Disney Animation Studios и разпространен от Walt Disney Pictures. Филмът е продължение на „Разбивачът Ралф“ (2012), което го прави 57-ият пълнометражен анимационен филм на Дисни. Режисиран е от Рич Мур и Фил Джонстън (който пишеше сценария с Памела Рибън в неговия режисьорски дебют) и е изпълнително-продуциран от Джон Ласитър, Крис Уилямс и Дженифър Мур. Филмът е озвучен с гласовете на Джон С. Райли, Сара Силверман, Джак Макбрайър, Джейн Линч и Ед О'Нийл (повтарящи техните роли в първия филм), с Алън Тюдик, който се завръща за да озвучи нов персонаж и нови допълнения към актьорския състав, които включват Гал Гадот, Тараджи Хенсън и Алфред Молина.

Ралф разбива интернета
Ralph Breaks the Internet
Ralph Breaks the Internet Logo Black.svg
Режисьори Рич Мур
Фил Джонстън
Продуценти Кларк Спенсър
Сценаристи Фил Джонстън[1]
Памела Рибон[1]
Джим Рийдън[1]
Рич Мур[1]
Джоузи Триндад[1]
В ролите Джон С. Райли
Сара Силверман
Гал Гадот
Тараджи Хенсън
Джак Макбрайър
Джейн Линч
Алън Тюдик
Алфред Молина
Ед О'Нийл
Музика Хенри Джакман[2]
Монтаж Джеръми Милтън
Филмово студио Walt Disney Pictures
Walt Disney Animation Studios
Разпространител Walt Disney Studios Motion Pictures
Премиера 21 ноември 2018 г.
(САЩ)
Времетраене 112 минути[3]
Страна  САЩ
Език английски
Бюджет $175 милиона[3]
Приходи $529.3 милиона[3]
Хронология
Fleche-defaut-gauche-bord.svg
Разбивачът Ралф (2012)
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie

Първите дискусии за продължение на „Разбивачът Ралф“ започна през октомври 2012 г., и новата вноска премина през три различни сценария, преди режисьорите да се установят на финалния сюжет. Когато филмът беше официално обявен през юни 2016 г. като „Разбивачът Ралф 2: Ралф разбива интернета“ (Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2), голяма част от първоначалния актьорски състав потвърди, че са се подписали, като през 2018 г. са добавени нови членове на актьорския състав.[4][5] Това е първият анимационно продължение на Walt Disney Animation Studios да бъде създаден от екипа по режисура и сценарий на официалния филм и е първото продължение от студиото, след „Мечо Пух“ (2011).[4]

Филмът прави световната си премиера в El Capitan Theatre в Лос Анджелис на 5 ноември 2018 г., и е пуснат в САЩ на 21 ноември 2018 г. Филмът събра над 529 милиона долара в световен мащаб и получи предимно положителни отзиви от критиците, които го нарекоха „достоен наследник“ и похвали анимацията, хумора, героите и сюжета, както и вокалните изпълнения на Рейли и Силвърман.[6][7] Филмът е номиниран за най-добър пълнометражен анимационен филм в 91-вата церемония на наградите „Оскар“, 76-и награди „Златен глобус“ и 24-та награда за „Изборът на критиците“, като загуби и трите си номинации от „Спайдър-Мен: В Спайди-вселената“ (Spider-Man: Into the Spider-Verse).

Синхронен дублажРедактиране

Озвучаващи артисти
Роля Английски език Български език
Ралф Джон С. Райли Стефан Сърчаджиев-Съра
Ванилъпи Сара Силверман Милица Гладнишка
Шанк Гал Гадот Августина-Калина Петкова
Йес Тараджи Хенсън Михаела Тюлева
Спамли Бил Хейдър Христо Димитров
Майстор Феликс Джак Макбрайър Петър Бонев
Сержант Тамора Джийн Калхуун Джейн Линч Таня Димитрова
Г-н Всезнайко Алън Тюдик Николай Върбанов
Двойния Дан Алфред Молина Стефан Къшев
Г-н Литвак Ед О'Нийл Николай Пърлев
Тафита Сливкофъдж Мелиса Виласеньор Златина Тасева
Артър Джон Димаджио
Киселия Бил Рич Мур
Елза Идина Мензел Надежда Панайотова
Рапунцел Манди Мур Надежда Панайотова
Пепеляшка Дженифър Хейл Петя Абаджиева
Принцеса Ариел Джоди Бенсън Мина Костова
Принцеса Жасмин Линда Ларкин Петя Абаджиева
Принцеса Тиана Аника Нони Роуз Цветослава Симеонова
Принцеса Мерида Кели Макдоналд Стефания Георгиева
Мулан Минг-На Уен Гергана Стоянова
Покахонтас Ирен Бедард Златина Тасева
Принцеса Аврора Кейт Хигинс Вилма Карталска
Анна Кристен Бел Веси Бонева
C-3PO Антъни Даниълс Георги Стоянов
Баз светлинна година Тим Алън Мариан Маринов
Водеща на новините Даяна Агрън Златина Тасева
Зангиф Рич Мур Николай Пърлев
Допълнителни гласове Адриана Тамахкярова
Весела Делчева
Вилма Карталска
Гергана Стоянова
Даринка Митова
Дона Вълова
Елена Кокроска
Елизабет Нешева
Калина Асенова
Кръстина Кокорска
Лина Шишкова
Рахел-Лилия Тодорова
Димитър Ангелов
Иван Велчев
Иво Николов
Илиян Пенев
Камен Асенов
Любомир Фърков
Марин Рангелов
Момчил Степанов
Светломир Радев
Станислав Анев
Теодор Койчинов
Явор Караиванов
Ясен Зердев
Песни
Песен Изпълнител
С бясна газ Милица Гладнишка
Августина-Калина Петкова
Весела Делчева
Елена Кокорска
Кръстина Кокорска
Рахел-Лилия Тодорова
Камен Асенов
Момчил Степанов
Теодор Койчинов
Ясен Зердев
Never Gonna Give You Up Стефан Сърчаджиев-Съра
Екип
Обработка Доли Медия Студио
Режисьор на дублажа Даниела Горанова
Превод Сима Налбантова
Музикален режисьор Евгени Манев
Превод на песните Цветомира Цонева
Тонрежисьор на записа Ясен Пенчев
Творчески директор Венета Янкова
Миксинг студио Shepperton International
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

ИзточнициРедактиране

  1. а б в г д Ralph Breaks the Internet – Press Kit. // Walt Disney Studios. Посетен на November 18, 2018. Архив на оригинала от 2018-11-05 в Wayback Machine.
  2. Ralph Breaks the Internet. // Amazon. Посетен на October 21, 2018.
  3. а б в Ralph Breaks the Internet (2018). // Посетен на July 18, 2019.
  4. а б Ralph Breaks the Internet – Production Notes. // Walt Disney Studios. Посетен на December 14, 2018.
  5. Celestino, Mike. INTERVIEW: "Ralph Breaks the Internet" directors Phil Johnston, Rich Moore, producer Clark Spencer on Disney sequel. // Inside the Magic. September 20, 2018. Посетен на December 16, 2018.
  6. Foreman, Alison. Critics give 'Ralph Breaks the Internet' a big thumbs up. // Mashable. November 14, 2018. Посетен на November 14, 2018.
  7. Campbell, Christopher. Ralph Breaks the Internet First Reviews: A Hilarious, Heartwarming Sequel. // November 14, 2018. Посетен на November 28, 2018.

Външни препраткиРедактиране