Скуби-Ду и Чудовището от Мексико

Американски филм през 2003

„Скуби-Ду и Чудовището от Мексико“ (на английски: Scooby-Doo! and the Monster of Mexico) е анимационен филм от 2003 година, петият от поредицата от директните към видео филми, базирани въз основа на съботните сутрешни анимации „Скуби-Ду“. Пуснат е на 30 септември 2003 г. и е продуциран от Warner Bros. Animation.[2]

Скуби-Ду и Чудовището от Мексико
Scooby-Doo! and the Monster of Mexico
Режисьори Скот Джералдс
Продуценти Маргарет М. Дийн
Скот Джералдс
Сценаристи Дъглас Ууд
Базиран на Скуби-Ду
от Джо Руби и Кен Спиърс
В ролите Франк Уелкър
Кейси Кейсъм
Никол Джафи
Хедър Норт
Еди Сантяго
Джеси Борего
Кенди Майло
Рита Морено
Мария Каналс
Алана Убах
Рип Тейлър
Кастуло Гуера
Бенито Мартинез
Ерик Лумис
Музика Рич Дикерсън
Джиджи Мерони
Монтаж Джо Гал
Филмово студио Warner Bros. Animation
Разпространител Warner Home Video
Жанр Анимация
Комедия
Ужаси
Премиера 30 септември 2003 г.
Времетраене 75 минути[1]
Страна  САЩ
Език английски
Хронология
Fleche-defaut-gauche-bord.svg
Скуби-Ду и Легендата за вампира“ (2003)
Скуби-Ду и Чудовището от Лох Нес“ (2004)
Fleche-defaut-droite-bord.svg
Външни препратки
IMDb Allmovie

Това е вторият и последен филм (след „Скуби-Ду и Легендата за вампира“), за да съберат за кратко оцеляващия или наличния озвучаващ състав от оригиналния сериал от 1969 година, с участието на Франк Уелкър, който озвучи Скуби-Ду, замествайки Дон Месик. Филмът също отбелязва последния път, в който Никол Джафи и Хедър Норт съответно озвучиха Велма и Дафни, преди смъртта на Норт през 2017 г.

Актьорски съставРедактиране

  • Франк УелкърСкуби-Ду, Фред Джоунс и Ел Чупакабра
  • Кейси Кейсъм – Шаги Роджърс
  • Хедър НортДафни Блейк
  • Никол Джафи – Велма Динкли
  • Еди Сантяго – Алехо Отеро
  • Джеси Борего – Луиз Отеро
  • Кенди МайлоШарлийн/Пътеводител на музея
  • Рита МореноДоня Долорес
  • Мария КаналсСофия Отеро/Старица
  • Брандън Гонзалес – Хорхе Отеро
  • Рип Тейлър – Господин Смайли/Духът на сеньор Отеро
  • Кастуло Гуера – Сеньор Фуенте
  • Бенито Мартинез – Ел Курандеро

В БългарияРедактиране

В България филмът е излъчен за първи път по Diema Family през 2009 г., преведен като „Скуби-Ду и Мексиканското чудовище“.

През 2012 г. е повтарян няколко пъти по Cartoon Network, като част от „Картун Нетуърк Кино“.

Български дублажиРедактиране

Войсоувър дублаж
Озвучаващи артисти Яница Митева
Нина Гавазова
Здравко Методиев
Георги Георгиев-Гого
Александър Митрев
Преводач Захари Генчев
Тонрежисьор Димитър Кукушев
Режисьор на дублажа Димитър Кръстев
Нахсинхронен дублаж
Озвучаващи артисти
Роля Изпълнител
Шаги Георги Стоянов
Скуби-Ду Георги Спасов
Фред Кирил Бояджиев
Дафни Златина Тасева
Велма Таня Етимова
Доня Долорес Василка Сугарева
Други гласове Ева Кьосовска
Десислава Чардаклиева
Петър Върбанов
Чавдар Бозаджиев
Тодор Кайков
Здравко Димитров
Кирил Янчулев
Екип
Обработка Александра Аудио (2012)
Изпълнителен продуцент Васил Новаков
Превод Силвия Вълкова
Тонрежисьор Пламен Чернев
Режисьор на дублажа Василка Сугарева

ИзточнициРедактиране

  1. Scooby-Doo! and the Monster of Mexico. // 19 September 2006.
  2. Scooby-Doo and the Monster of Mexico. // Посетен на 2 November 2014.

Външни препраткиРедактиране