Скуби-Ду и Легендата за вампира
„Скуби-Ду и Легендата за вампира“ (на английски: Scooby-Doo! and the Legend of the Vampire) е директен към видео анимационен филм от 2003 година, и петият от поредицата от директните към видео филми, базирани въз основа на съботните сутрешни анимации „Скуби-Ду“. Завършен е през 2002 година, и е пуснат на 4 март 2003 г. продуциран от Warner Bros. Animation, но е включен като авторско право на Hanna-Barbera Cartoons, Inc.
| Скуби-Ду и Легендата за вампира | |
| Scooby-Doo! and the Legend of the Vampire | |
| Режисьори | Скот Джералдс |
|---|---|
| Продуценти | Маргарет М. Дийн Катрин Пейдж |
| Сценаристи | Марк Турош |
| Базиран на | Скуби-Ду от Джо Руби и Кен Спиърс |
| В ролите | Франк Уелкър Кейси Кейсъм Никол Джафи Хедър Норт Дженифър Хейл Кимбърли Брукс Джейн Уидлин Фил Ламар Кевин Майкъл Ричардсън Джеф Бенет Том Кени Майкъл Нийл |
| Музика | Рич Дикърсън |
| Оператор | Джо Гал |
| Филмово студио | Warner Bros. Animation |
| Разпространител | Warner Home Video |
| Жанр | Анимация Комедия Ужаси |
| Премиера | 4 март 2003 г. |
| Времетраене | 72 минути[1] |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Хронология | |
 | |
„Скуби-Ду и Чудовището от Мексико“ (2003) | |
| Свързани филми | „Скуби-Ду“ |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
Филмът служи като първото анимационно производствено усилие на Джоузеф Барбера без неговия бизнес партньор Уилям Хана (който умира на 22 март 2001 г.)
Озвучаващ състав редактиране
- Франк Уелкър – Скуби-Ду и Фред
- Кейси Кейсъм – Шаги
- Никол Джафи – Велма
- Хедър Норт – Дафни
- Фил Ламар – Даниел Иливара и Кралят
- Джеф Бенет – Джаспър Риджуей, Джак и Спасител 1
- Кевин Майкъл Ричардсън – Малкълм Илиуара
- Дженифър Хейл – Торн и Кралицата
- Джейн Уидлин – Дъск
- Кимбърли Брукс – Луна
- Майкъл Нийл – Ръсел/Мрачния череп и Мат
- Том Кени – Хари, Сторми Уедърс, Бари и Спасител 2
В България редактиране
В България филмът първоначално е излъчен по Diema Family на 23 март 2008 г.
На 5 май 2012 г. е излъчван няколко пъти по Cartoon Network, като част от „Картун Нетуърк Кино“.[2]
През 2022 г. е достъпен в стрийминг платформата „Ейч Би О Макс“, преведен като „Скуби-Ду: Вампирски легенди“.[3]
Дублажи редактиране
Войсоувър дублаж редактиране
| Озвучаващи артисти | Даниела Йорданова Лиза Шопова Здравко Методиев Димитър Иванчев Тодор Георгиев |
| Преводач | Захари Генчев |
| Тонрежисьор | Венцислав Станков |
| Режисьор на дублажа | Димитър Кръстев |
Нахсинхронен дублаж редактиране
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Скуби-Ду | Георги Спасов |
| Шаги | Георги Стоянов |
| Фред | Кирил Бояджиев |
| Велма | Татяна Етимова |
| Дафни | Златина Тасева |
| Малкълм Илиуара | Георги Тодоров |
| Сторми Уедърс | Живко Джуранов |
| Торн | Алиса Атанасова |
| Други гласове | Петър Бонев Росица Александрова Момчил Степанов Здравко Димитров Лъчезар Стефанов Христо Бонин |
| Обработка | Александра Аудио (2012) |
|---|---|
| Изпълнителен продуцент | Васил Новаков |
| Преводач | Йоанна Йорданова |
| Тонрежисьор | Георги Тончев |
| Режисьор на дублажа | Василка Сугарева |
Източници редактиране
- ↑ Scooby-Doo and the Legend of the Vampire // 13 December 2005.
- ↑ Скуби-ду и легендата за вампира през май по Cartoon Network // tv.dir.bg, 2 април 2012. Посетен на 19 септември 2023.
- ↑ „Скуби-Ду: Вампирски легенди“ в сайта на стрийминг платформата HBO Max // hbomax.com. Посетен на 19 септември 2023.
