Цар лъв (филм, 2019)

американски фотореалистичен CGI филм

„Цар лъв“ е американски музикален компютърно-анимационен драматичен филм от 2019 година, режисиран и продуциран от Джон Фавро, по сценарий на Джеф Нейтънсън, и е продуциран от Уолт Дисни Пикчърс. Това е фотореалистичен компютърно-анимиран римейк на едноименния филм на Дисни от 1994 г. Озвучаващия състав се състои от Доналд Глоувър, Сет Роугън, Чуетел Еджиофор, Алфре Удард, Били Айкнър, Джон Кани, Джон Оливър, Флорънс Касумба, Кийгън-Майкъл Кий, Джей Ди Маккрари, Шахади Райт Джоузеф и Бионсе Ноулс-Картър, както и Джеймс Ърл Джоунс, който повтаря ролята си във оригиналния филм. Сюжетът последва младият лъв Симба, който трябва да заеме ролята си на цар на неговата родна земя след смъртта на неговия баща, Муфаса, в ръцете на неговия чичо, Скар.

Цар лъв
The Lion King
Режисьори Джон Фавро
Продуценти Джон Фавро
Джефри Силвър
Карън Гилкрист
Сценаристи Джеф Нейтънсън
Базиран на Цар лъв на Дисни
от Айрин Меки
Джонатан Робъртс
Линда Улвъртън[1]
В ролите Доналд Глоувър
Сет Роугън
Чуетел Еджиофор
Алфре Удард
Били Айкнър
Джон Кани
Джон Оливър
Бионсе Ноулс
Джеймс Ърл Джоунс
Музика Ханс Цимер
Оператор Калеб Дешанел
Монтаж Марк Ливосли
Адам Герстел
Филмово студио Уолт Дисни Пикчърс
Феървю Ентъртейнмънт
Разпространител Уолт Дисни Студиос Моушън Пикчърс
Премиера 9 юли 2019 г. (Холивуд)
19 юли 2019 г. (САЩ)
Времетраене 118 минути[2]
Страна  САЩ
Език английски
Бюджет $250–260 милиона[3]
Приходи $1.657 милиарда[4]
Хронология
Свързани филми Цар лъв
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie
Цар лъв в Общомедия

Планове за римейка на „Цар лъв“ са били потвърдени през септември 2016 г. след успехи на боксофиса за римейковете на Дисни, например като „Книга за джунглата“ през 2016 г., в който също е режисиран от Фавро. Фавро е вдъхновен от няколко роли на героите в Бродуейската адаптация, и разработи няколко елементи от историята на оригиналния филм. Голяма част от основния актьорски състав, който е подписал в началото на 2017 г., а основните снимачни сцени започнаха в средата на 2017 година на син екран на сцена в Лос Анджелис. Композиторите Ханс Цимер, Елтън Джон и текстописеца Тим Райс, които работеха по саундтрака на оригиналния филм, се събират да композират музиката заедно с Ноулс-Картър, която помага на Джон в преработката на саундтрака и написа нова песен за филма, озаглавена „Spirit“, в който е изпълнителка. Филмът служи като финален надпис на монтажиста Майк Ливосли, и е посветена в негова памет. С прогнозен бюджет от $260 милиона, това е един от най-скъпите филми.

Филмът излиза на екран в Съединените щати на 19 юли 2019 година.

Актьорски съставРедактиране

  • Доналд Глоувър – Симба, принц на Лъвските земи.
    • Джей Ди Маккрари – малкия Симба
  • Сет РоугънПумба, приятелски настроен и приема младия Симба след като той бяга от дома.
  • Чуетел Еджиофор – Скар, коварния брат на Муфаса и чичото на Симба, който се стреми да стане цар на Лъвските земи.
  • Алфре Удард – Сараби, съпруга на Муфаса, майка на Симба и царица на Лъвските земи.
  • Били Айкнър – Тимон, саркастичен сурикат, който е приятелски настроен и приема младия Симба, след като той бяга от дома.
  • Джон Кани – Рафики, мъдра мандрила, който служи като шаман на Лъвските земи и близък приятел на Муфаса.
  • Джон Оливър – Зазу, додо, който е и съветник на царя на Лъвските земи.
  • Бионсе Ноулс-Картър като Нала, най-добра приятелка на Симба в детството и бъдещата му съпруга.
    • Шахади Райт Джоузеф – малката Нала
  • Джеймс Ърл Джоунс – Муфаса, цар на Лъвските земи и бащата на Симба. Джоунс повтори ролята си от оригиналния анимационен филм от 1994 г.
  • Флорънс Касумба, Кийгън-Майкъл Кий и Ерик Андре – Шензи, Камари и Азизи, трима хиени, които са членове на хиенския клан, чийто Скар се присъединява към силите да убие Муфаса.
  • Пени Джонсън Джералд – Сарафина, майка на Нала.

ПроизводствоРедактиране

РазвитиеРедактиране

На 28 септември 2016 г., Уолт Дисни Пикчърс потвърждават, че Джон Фавро ще бъде режисьор на римейка на анимационния филм от 1994 г. „Цар лъв“, в която ще бъдат представени песни от филма през 1994 г., след поредица от успешни римейкове на Дисни, като „Господарка на злото“, „Пепеляшка“, „Книга за джунглата“ на Фавро и „Красавицата и Звяра“, които също печелят бурни овации.[5] На 13 октомври 2016 г. се съобщава, че Дисни е наела Джеф Нейтънсън, за да напише сценария за римейка.[6]

През ноември в разговор с ComingSoon.net, Фавро казва, че виртуалните кинематографски технологии, които той е използвал в „Книга за джунглата“ ще се използват в по-голяма степен в „Цар Лъв“.[7] Въпреки че медиите заявяват, че за да бъде игрален филм на „Цар лъв“, трябва да се използва фотореалистична компютърно-генерирана анимация. „Дисни“ също не го описват като живо действие, само казват, че ще следват „технологично новаторски“ подход на „Книга за джунглата“.[8]

Служи като последен надпис на монтажиста Марк Ливосли, който почина през септември 2018 г.[9] Филмът се посвещава в негова памет.[1]

Разпределение на ролиРедактиране

В средата на февруари 2017 г. Доналд Глоувър е разпределен като Симба, с Джеймс Ърл Джоунс, който повтаря ролята си като Муфаса от филма през 1994 г.[10] През април 2017 г. Били Айкнър и Сет Роугън са избрани да играят съответно Тимон и Пумба.[11] През юли 2017 г. Джон Оливър е избран за Зазу.[12] През август 2017 г. Алфре Удард и Джон Кани са избрани съответно за ролите на Сараби и Рафики.[13][14]

По-рано през март е обявено, че Бионсе е изборът на Фавро за ролята на Нала, и че режисьорът и студиото ще са готови да направят всичко възможно, за да се съобразят с нейното забързано ежедневие.[15] След 1 ноември 2017 г. нейната роля е окончателно потвърдена в официално съобщение,[16][17] което също така потвърждава, че Чуетел Еджиофор ще изиграе ролята на Скар, и е обявено, че Ерик Андре, Флорънс Касумба, и Кийгън-Майкъл Кий, които ще бъдат Азизи, Шензи и Камари, а Джей Ди Mаккрари и Шахади Райт Джозеф ще бъдат гласовете съответно на малките Симба и Нала.[18][19][20][21][22] През ноември 2018 г. Ейми Седарис е най-новото попълнение с роля, създадена за филма.[23]

ПродукцияРедактиране

Продукцията на филма започва в средата на 2017 г. в Лос Анджелис, Калифорния, използваща „виртуални инструменти“ за визуални ефекти, чийто ръководител е Роб Легато. Виртуалният мениджър на продукцията Гириш Балакришнан заявява за своя професионален сайт, че създателите на филма са използвали технологии за улавяне на движения и BP/АР.

МузикаРедактиране

На 1 ноември 2017 г. е обявено, че Ханс Цимър ще се завърне, за да отбележи филма, след като преди това е участвал в анимираната версия от 1994 г. На 28 ноември 2017 г., се съобщава, че Елтън Джон подписа за проекта, за да преразгледа своите музикални композиции от оригиналния филм, преди да го пенсионират. На следващия ден бе съобщено, че Бионсе ще помогне на Джон в преработка на саундтрака. На 9 февруари 2018 година, Джон се съобщава, че той, Тим Райс и Бионсе искат да се създадат нова песен за финалните надписи на филма. По-късно през същия месец беше разкрито, че четири песни от оригиналния филм ще бъдат включени във филма: „можете ли да почувствате любовта тази вечер“, „Хакуна Матата“, „аз просто не мога да чакам, за да бъде цар“, и „Кръгът на живота“.

МаркетингРедактиране

Първият тийзър-трейлър на филма дебютира в Деня на благодарността на 22 ноември 2018 г.[24][25] Трейлърът е гледан 224.6 милиона пъти в рамките на първите 24 часа, ставайки втория най-гледан трейлър в този период от време.[26]

ПусканеРедактиране

По кинатаРедактиране

Премиерата на „Цар лъв“ е във Холивуд на 9 юли 2019 г.[27] Филмът е пуснат в киносалоните на 19 юли 2019 г. в IMAX и 3D, която отбелязва 25-годишнината от излизането на оригиналния филм.[28][29][30] Той е един от първите театрални филми, които са пуснати на Дисни+, заедно с „Аладин“ „Играта на играчките 4“, „Замръзналото кралство 2“, „Капитан Марвел“ и „Междузвездни войни: Възходът на Скайуокър“.[31]

Домашна употребаРедактиране

„Цар лъв“ е пуснат от Walt Disney Studios Home Entertainment на Digital HD на 11 октомври 2019 г., последван от изданията на DVD, Blu-ray и Ultra HD Blu-ray на 22 октомври.[32] Стартира се по стрийминг на Disney+ на 28 януари 2020 г.[33]

В БългарияРедактиране

В България филмът е пуснат по кината на същата дата от Форум Филм България.

Синхронен дублажРедактиране

Озвучаващи артисти
Роля Изпълнител
Скар Николай Урумов[34]
Зазу Веселин Ранков[34]
Муфаса Георги Тодоров
Рафики Здравко Димитров
Сараби Петя Миладинова[34]
Малкия Симба Максим Ялнъзов
Малката Нала Калина Асенова
Камари Георги Новаков
Азизи Николай Пърлев
Шензи Даринка Митова
Пумба Георги Спасов[34]
Тимон Георги Стоянов[34]
Симба Димитър Ангелов (диалог)[34]
Владимир Димов (вокал)
Нала Кръстина Кокорска
Сарафина Василка Сугарева
Импала
Хиена
Цанко Тасев
Други гласове Ася Рачева
Боряна Йорданова
Весела Делчева
Галя Симеонова
Илона Иванова
Павлета Семова
Атанас Сребрев
Виктор Кръстанов
Георги Ламбрев
Пламен Чернев
Стефан Врачев
Ясен Зердев
Песни
Песен Изпълнител
Свят и вечен закон Ивелина Балчева
Искам да съм цар Веселин Ранков
Максим Ялнъзов
Калина Асенова
Чакай знак Николай Урумов
Хакуна Матата Максим Ялнъзов
Владимир Димов
Георги Стоянов
Георги Спасов
Лъвът си спи в нощта Георги Спасов
Георги Стоянов
Тази нощ любов изгря Владимир Димов
Георги Спасов
Георги Стоянов
Кръстина Кокорска
Сила Кръстина Кокорска
Наш гост бъди Георги Стоянов
Екип
Обработка Александра Аудио[35]
Режисьор на дублажа Василка Сугарева[36]
Преводач Силвия Вълкова
Музикален режисьор на дублажа
Български текст на песните
Десислава Софранова
Тонрежисьори на записа Петър Костов
Ангел Топорчев
Пламен Чернев
Йоан Сугарев
Творчески директор Венета Янкова
Микс студио Shepperton International
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

ИзточнициРедактиране

  1. а б The Lion King Press Kit. // Walt Disney Studios. Архивиран от оригинала на July 10, 2019. Посетен на July 11, 2019.
  2. The Lion King (PG). // British Board of Film Classification, July 4, 2019. Архивиран от оригинала на July 21, 2019. Посетен на July 11, 2019.
  3. Giardina, Carolyn. The Lion King' "Virtual Production" Could Be a Game-Changer for Filmmaking. // The Hollywood Reporter. July 19, 2019. Архивиран от оригинала на August 1, 2019. Посетен на August 2, 2019.
  4. The Lion King (2019). // [1] Архивиран от [{{{url}}} оригинала] на August 1, 2019. Посетен на January 27, 2021.
  5. Disney and Jon Favreau Joining Forces on "The Lion King". // The Walt Disney Company, September 28, 2016. Архивиран от оригинала на September 29, 2016. Посетен на July 9, 2019.
  6. Fleming, Mike Jr.. Disney's Live-Action 'Lion King' Taps Jeff Nathanson As Writer. // October 13, 2016. Архивиран от оригинала на October 15, 2016. Посетен на July 9, 2019.
  7. Busch, Jenna. Jon Favreau to Use VR Tech for Live-Action Lion King. // November 30, 2016. Архивиран от оригинала на December 2, 2016. Посетен на July 9, 2019.
  8. Amidi, Amid. Get It Right: Disney Is Doing An Animated—Not Live-Action—Remake of 'The Lion King'. // September 28, 2016. Архивиран от оригинала на September 29, 2016. Посетен на June 13, 2018.
  9. Mark Livolsi, Film Editor on 'The Devil Wears Prada,' 'The Blind Side' and 'The Lion King,' Dies at 56. // Архивиран от оригинала на October 7, 2018. Посетен на November 10, 2018.
  10. Gonzalez, Sandra. Donald Glover, James Earl Jones cast in Disney's live-action "Lion King". // CNN, February 18, 2017. Архивиран от оригинала на July 28, 2017. Посетен на February 18, 2017.
  11. Seth Rogen and Billy Eichner to Play Pumbaa and Timon in 'Lion King' (Exclusive). // TheWrap. April 25, 2017. Архивиран от оригинала на April 26, 2017. Посетен на April 26, 2017.
  12. Donnelly, Matt. John Oliver Joins Disney's Live-Action "The Lion King". // TheWrap. July 10, 2017. Посетен на July 11, 2017.
  13. Galuppo, Mia. Alfre Woodard Joins Disney's 'The Lion King' (Exclusive). // The Hollywood Reporter. August 7, 2017. Посетен на August 8, 2017.
  14. 'Lion King' Rafiki Casting: John Kani, 'Civil War' Star, to Play Wise Baboon (Exclusive). // TheWrap. August 7, 2017. Посетен на August 7, 2017.
  15. Beyoncé Top Choice to Voice Nala in 'Lion King' Remake (Exclusive). // Variety, March 30, 2017. Архивиран от оригинала на June 21, 2017. Посетен на June 17, 2017.
  16. Verhoeven, Beatrice. Beyonce Will Voice Nala in Live-Action Adaptation of 'The Lion King'. // TheWrap. November 1, 2017. Архивиран от оригинала на November 2, 2017. Посетен на November 1, 2017.
  17. Pallotta, Frank. Beyoncé joins cast of Disney's live-action 'Lion King'. // November 2, 2017. Посетен на November 2, 2017.
  18. Shahadi Wright Joseph – Playbill Vault. // Playbill. Архивиран от оригинала на May 30, 2019. Посетен на January 6, 2019.
  19. Chiwetel Ejiofor Will Voice Scar in The Lion King. // Архивиран от оригинала на December 3, 2017. Посетен на August 7, 2017.
  20. Smith, Reiss. The Lion King: 2019 release date, cast including Beyoncé, plot synopsis and more. // November 2, 2017. Посетен на November 9, 2017.
  21. 'Lion King's' Young Simba Actor Signs With ICM Partners (Exclusive). // The Hollywood Reporter. November 2, 2017. Архивиран от оригинала на November 4, 2017. Посетен на November 4, 2017.
  22. Shahadi Wright Joseph as Young Nala. // New York Daily News. November 2, 2017. Архивиран от оригинала на November 7, 2017. Посетен на November 4, 2017.
  23. Donnelly, Matt. 'Lion King' Adds Amy Sedaris in Original Voice Role (EXCLUSIVE). // Variety. November 26, 2018. Архивиран от оригинала на July 4, 2019. Посетен на November 26, 2018.
  24. Lawrence, Derek. See the first trailer for Disney's new Lion King movie. // Entertainment Weekly. November 22, 2018. Архивиран от оригинала на November 25, 2018. Посетен на November 25, 2018.
  25. Stedman, Alex. Watch the First 'The Lion King' Live-Action Teaser Trailer. // November 22, 2018. Архивиран от оригинала на November 25, 2018. Посетен на November 22, 2018.
  26. Perez, Lexy. 'The Lion King' Trailer Nabs Second-Biggest Debut Ever. // November 24, 2018. Архивиран от оригинала на November 25, 2018. Посетен на November 25, 2018.
  27. All the Star Sightings From the The[sic] Lion King's First Premiere Are So '90s. // E! News. July 9, 2019. Посетен на July 9, 2019.
  28. Lesnick, Silas. Disney Movie Release Schedule Gets a Major Update. // ComingSoon.net. 25 април 2017. Посетен на 25 април 2017.
  29. Lieberman, David. Disney Films To Show on Imax Through 2019 With New Distribution Deal. // Deadline Hollywood. February 22, 2017. Архивиран от оригинала на February 23, 2017. Посетен на May 3, 2021.
  30. Kroll, Justin. 'Star Wars: Episode IX' Release Date Moves to December 2019. // Variety. September 12, 2017. Архивиран от оригинала на September 12, 2017. Посетен на May 3, 2021.
  31. Whitbrook, James. Disney Is Planning to Pull All of Its Movies from Netflix and Start Its Own Streaming Service [Updated]. // IO9. 8 август 2017. Посетен на 16 август 2018.
  32. The Lion King DVD Release Date. // September 16, 2019. Архивиран от оригинала на August 23, 2019. Посетен на September 16, 2019.
  33. The Live-Action The Lion King Is Now Streaming on Disney Plus. // January 28, 2020. Архивиран от оригинала на February 24, 2020. Посетен на February 12, 2020.
  34. а б в г д е bnr.bg
  35. Цар Лъв 2019 – Александра Аудио
  36. Актрисата Василка Сугарева е режисьор на българския дублаж на „Цар лъв“. // vreme2001.com, 16 юли 2019 г..

Външни препраткиРедактиране

    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „The Lion King (2019 film)“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​