Отваря главното меню

Евровизия 2003 (на английски: Eurovision Song Contest 2003; на френски: Concours Eurovision de la chanson 2003; на латвийски: 2003. gada Eirovīzijas dziesmu konkurss) е 48-то ежегодно издание на песенния конкурс „Евровизия“.

Евровизия 2003
Magical Rendez-vous
Магическа среща
Olimpiskā Skonto halle.jpg
Зала „Сконто Хал“

Финал 24 май 2003 г.

Водещи Marie N
Ренарс Кауперс
Режисьор Свен Стоянович
Местно излъчване Латвийска телевизия (LTV)
Място EuroLetonia.svg Латвия
Сконто Хал, Рига
Победител EuroTurquía.svg Турция
Сертаб Еренер – „Everyway That I Can“
Система за гласуване всяка страна има 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 и 12 точки, които дава на 10 страни

Брой участници 26
Дебют EuroUcrania.svg Украйна
Завръщане EuroIrlanda.svg Ирландия
EuroIslandia.svg Исландия
EuroPaíses Bajos.svg Нидерландия
EuroNoruega.svg Норвегия
EuroPolonia.svg Полша
EuroPortugal.svg Португалия
Оттегляне EuroDinamarca.svg Дания
EuroLithuania.svg Литва
EuroMacedonia del Norte.svg Северна Македония
EuroFinlandia.svg Финландия
EuroSuiza.svg Швейцария
0 точки EuroReino Unido.svg Великобритания

Карта на участниците
  • ESC 2003 Map.svg
      Страни участнички в конкурса   Страни участвали преди, но не и през 2003 г.
Евровизия
 2002Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg2004 
Евровизия 2003 в Общомедия

Провежда се в зала „Сконто Хал“ на 24 май 2003 г. в латвийската столица Рига.[1]

Страната печели правото да домакинства конкурса след като нейната представителка Marie N побеждава през 2002 г. в Талин с песента „I Wanna“ със 176 точки. Водещи на събитието са Marie N и Ренарс Кауперс.[2]

Победител за първи път става Турция с песента на Сертаб Еренер „Everyway That I Can“ със 167 точки.[3] На второ място е Белгия със 165 точки, а на трето – Русия. Страната-домакин Латвия е на 24-то място с 5 точки.

За последен път през 2003 г. Евровизия обхваща само една вечер.[4] В организацията на конкурса Латвия влага 2,3 милиона евро.[1] През тази година дебютира Украйна, след едногодишно отсъствие се завръщат Исландия, Ирландия, Норвегия, Полша, Португалия и Нидерландия, а Дания, Финландия, Северна Македония, Литва и Швейцария не участват поради ниското си класиране от предната година.[5] Заявки за първо участие подават също така Сърбия и Черна Гора, Албания и Беларус, но поради правилата на конкурса трите страни правят дебюта си следващата година заедно с Андора. Великобритания получава 0 точки в гласуването и за първи път остава на последно място.[6]

За пети път в историята на конкурса (след 1956 г., 1970 г., 1989 г. и 2001 г.) на изданието няма нито един изпълнител, участвал и предишна година.

УчастнициРедактиране

Страните в получерен шрифт се класират директно на финала на Евровизия 2004.

Страна Език Изпълнител/и Песен Превод Точки Място
01   Исландия английски Биргита Хьойкдал „Open Your Heart" „Отвори сърцето си“ 81 8
02   Австрия немски, щирски Алф Пойер „Weil der Mensch zählt“ „Защото човешкото има значение“ 101 6
03   Ирландия английски Мики Джо Харт „We've Got the World“ „Владеем света“ 53 11
04   Турция английски Сертаб Еренер „Everyway That I Can“ „По всеки начин, по който мога“ 167 1
05   Малта английски Лин Чъркоп „To Dream Again“ „Да мечтаеш отново“ 4 25
06   Босна и Херцеговина английски, хърватски Мия Мартина „Ne brini“ „Не тъжи“ 27 16
07   Португалия английски, португалски Рита Гера „Deixa-me sonhar“ „Позволи ми да мечтая“ 13 22
08   Хърватия английски, хърватски Клаудия Бени „Više nisam tvoja“ „Вече не съм твоя“ 29 15
09   Кипър английски Стелиос Константас „Feeling Alive“ „Чувствам се жив“ 15 20
10   Германия английски Лу „Let's Get Happy“ „Нека сме щастливи“ 53 11
11   Русия руски Тату „Не верь, не бойся“ „Не вярвай, не се страхувай“ 164 3
12   Испания испански Бет „Dime“ „Кажи ми“ 81 8
13   Израел иврит1 Лиор Наркис „Words for Love“ „Любовни думи“ 17 19
14   Нидерландия английски Естер Харт „One More Night“ „Още една нощ“ 45 13
15   Великобритания английски Джеминай „Cry Baby“ „Плачи, любима“ 0 26
16   Украйна английски Александър Пономарьов „Hasta la Vista“ „Толкова дълго“ 30 14
17   Гърция английски Мандо Never Let You Go“ „Никога няма да те пусна“ 25 17
18   Норвегия английски Юстейн Хаселгорд „I'm Not Afraid To Move On“ „Не се плаша да вървя напред“ 123 4
19   Франция френски Луиза Байлеш „Monts et merveilles“ „Планини и чудеса“ 19 18
20   Полша немски, полски, руски Ich Troje „Keine Grenzen-Żadnych granic“ „Без граници“ 90 7
21   Латвия английски F.L.Y. „Hello From Mars“ „Здравейте от Марс" 5 24
22   Белгия изкуствен Urban Trad „Sanomi“ 165 2
23   Естония английски Руфъс „Eighties Coming Back“ „80-те години се завръщат 14 21
24   Румъния английски Николета Александру „Don't Break My Heart“ „Не разбивай сърцето ми“ 73 10
25   Швеция английски Фейм „Give Me Your Love“ „Дай ми своята любов“ 107 5
26   Словения английски Кармен Ставец „Nanana“ 7 23
1.Песента е на иврит, но има няколко думи на английски, гръцки, испански и френски език.

ГласуванеРедактиране

Начин на гласуване:
Червено: Телефонно гласуване
Синьо: Жури
Гласуваща страна
Точки                                                    
Получаваща страна
  Исландия 81 7 8 12 6 5 1 6 4 12 1 1 3 3 1 7 4
  Австрия 101 10 6 5 10 5 4 2 8 8 8 2 8 4 2 6 6 7
  Ирландия 53 2 5 5 7 4 7 12 1 6 1 1 2
  Турция 167 3 12 4 12 8 10 8 10 3 7 12 7 2 7 10 10 2 12 10 8 10
  Малта 4 3 1
  Босна и Херцеговина 27 7 12 8
  Португалия 13 2 2 3 6
  Хърватия 29 5 6 3 6 1 8
  Кипър 15 2 1 12
  Германия 53 8 1 4 3 7 4 2 4 5 2 2 1 10
  Русия 164 4 8 10 1 3 4 12 10 8 6 10 1 12 10 2 7 4 12 7 12 7 2 12
  Испания 81 6 2 12 7 6 6 12 5 5 10 5 4 1
  Израел 17 5 1 3 8
  Нидерландия 45 5 7 2 10 2 1 5 8 5
  Великобритания 0
  Украйна 30 8 4 10 5 3
  Гърция 25 1 4 12 5 1 2
  Норвегия 123 12 2 12 6 5 7 4 3 7 6 7 3 6 7 6 10 3 12 5
  Франция 19 8 2 3 6
  Полша 90 10 10 12 5 4 2 8 6 4 5 8 5 4 4 3
  Латвия 5 5
  Белгия 165 7 4 10 7 10 6 3 6 3 12 8 10 5 10 8 3 12 12 10 8 8 3
  Естония 14 1 8 2 3
  Румъния 73 6 1 7 1 2 4 12 10 6 6 4 1 4 8 1
  Швеция 107 5 3 8 1 3 2 1 3 7 5 3 10 5 7 2 7 6 4 7 12 6
  Словения 7 4 3

12 точкиРедактиране

Вижте същоРедактиране

ИзточнициРедактиране

  1. а б Mikheev, Andy. Archived news. Part 1.. // 22 August 2002. Посетен на 27 October 2013.
  2. Bakker, Sietse. Renars Kaupers and Marie N hosts 2003 show. // ESCToday.com, 1 December 2002. Посетен на 16 November 2013.
  3. Turkish delight at Eurovision win. // BBC News, 24 May 2003. Посетен на 16 November 2013.
  4. Barak, Itamar. EBU press conference about the contest's future. // ESCToday.com, 22 May 2003. Посетен на 16 November 2013.
  5. Bakker, Sietse. EBU released list of participant for 2003. // ESCToday.com, 27 November 2002. Посетен на 16 November 2013.
  6. UK act hits Eurovision low. // BBC News, 25 May 2003. Посетен на 16 November 2013.

Външни препраткиРедактиране