Речна чайка — Други езици