Орденът Мугунгуа (още Великият орден Мугунгуа, на корейски: 무궁화 대훈장) е най-високият орден, присъждан от правителството на Южна Корея. Той се присъжда на президента на Южна Корея, на държавни глави на южнокорейски съюзници, бивши или настоящи, както и на техните съпрузи/съпруги. Връчва се за „Изключителни заслуги в интерес на насърчаването на развитието и сигурността на Република Корея.“[1]

Велик орден „Мугунгуа“
Grand Order of Mugunghwa.jpg
Велик орден Мугунгуа (всички знаци)
Grand Order of Mugunghwa (South Korea) - ribbon bar.gif
Лента на ордена
Информация
Присъждан от правителството на Южна Корея Южна Корея
Тип Орден
Избираемост чужди и южнокорейски граждани
Присъждан за Изключителни заслуги в интерес на насърчаването на развитието и сигурността на Република Корея
Статистика
Учредено на 13 август 1949 г.
Общо присъждан 107 (до 2019 г.)
Положение в стълбицата на отличията
По-високо отсъства
По-ниско Орден „За заслуги в създаването на държавата“
Велик орден „Мугунгуа“ в Общомедия

Великият орден Мугунгуа носи името си от националното цвете на Южна Корея – дървовидната ружа (Hibiscus syriacus). Растението е родом от Корейския полуостров и има голямо културно значение в корейската история.[2] Името на цветето на корейски е мугунгуа (хангъл: 목 근화 / 무궁화; ханча: 木槿花 / 無窮 花), като в превод mugung означава „вечност“ или „неизчерпаемо изобилие“.

Външен видРедактиране

Великият орден Мугунгуа се състои от „отличителни знаци, носени около врата (на филигрирана верижка); значка, прикрепена към лента, носена през рамо; и звезда, с лента и ревер значка, ако е необходимо“, съгласно закона.[1] Великият орден Мугунгуа може да бъде направен от злато, сребро, рубин и аметист. Към 2013 г. разходите за производството му са били приблизително 20 млн. вона, или 19 000 щатски долара.[3]

Има две серии:[4]

  1. Първата серия е в периода 1949 – 1967 г. Присъжда се само на държавни глави. Централното изображение е цвят на дървовидна ружа.
  2. Втората серия е от 28 януари 1967 до днес. Присъжда се на държавни глави (в злато) и техните съпруги/съпрузи (в сребро). Тази серия се състои от верижка, голям кордон с висулка, гръдна звезда и ревер.

Двата феникса и цветето дървовидна ружа, на окачването, са президентският печат. Слънчевите лъчи символизират повишеното достойнство на страната. Аленочервеният цвят в кръга символизира ентусиазма и борбения дух, докато червеното червено на крилата символизира блясъка на упоритата работа. Лилавите перли символизират плодовете на упоритата работа. Златната корона представлява най-високата позиция. Пунктираният кръг означава единството на нацията. Цветята Mugunghwa, открити по дължината на веригата, представляват административните области на страната. Пеперудите, скрити във филигранната верига, представляват щастлив знак. Тегукът символизира Република Корея, докато лавровата корона означава мир и свобода.

Великият орден на Мугунгуа е единственият корейски орден, при който лентата пред гърдите се носи през лявото рамо.

ПротиворечияРедактиране

Великият орден Мугунгуа по традиция се присъжда на пристигащия президент на Южна Корея малко след встъпването му в длъжност. Въпреки това бившият президент Ро Му-хюн избра да приеме наградата при напускането му от поста през 2008 г.[3]

След като бяха осъдени за държавна измяна през 1996 г., на бившите президенти Чун Ду Хван и Ро Тае У бе наредено да върнат ордена заедно с други държавни отличия. Докато Чун се съгласи да върне отличията, то за Рох тепърва предстои да ги върне.

По закон Великият орден на Мугунхва е най-високата украса в Корея, но в очите на обществеността той не е толкова добре оценен. Много корейци смятат, че орденът има далеч по-малко значение. Това се дължи на факта, че се награждава самостоятелно и се основава на спечелването на избори, а не на някакви положителни постижения за страната. Съществува и фактът, че се дава на чуждестранни държавни глави, не непременно заради това, което са направили за Корея, а заради това, което могат да направят за Корея в бъдеще.[5]

Носители на орденаРедактиране

Година Име Позиция Националност
1949 Syngman Rhee Президент Южна Корея
1960 Юн Посун Президент
1963 Парк Чунг-хи Президент
1964 Хайнрих Любке Президент Западна Германия
Вилхелмин Любке Първа дама
1966 Исмаил Насирудин от Теренгану Крал Малайзия
Tengku Ampuan Tua Intan Zaharah Кралица
Бумибол Адулядей Крал Тайланд
Sirikit Кралица
Чианг Кайши Президент Китай
1967 Yuk Young-soo Първа дама Южна Корея
1968 Haile Selassie Император Етиопия
1969 Nguy Vn Văn Thiệu Президент Южен Виетнам
Nguyễn Thị Mai Anh Първа дама
Хамани Диори Президент Нигер
Aissa Diori Първа дама
1970 Фидел Санчес Ернандес Президент Ел Салвадор
Мари Наде Санчес Ернандес Първа дама
1975 Омар Бонго Президент Габон
Жозефин Бонго Първа дама
1979 Леополд Седар Сенгор Президент Сенегал
Колет Хюбърт Сенгор Първа дама
Чой Кю-ха Президент Южна Корея
Хонг Ги Първа дама
1980 Халид от Саудитска Арабия Крал Саудитска Арабия
Джабер Ал-Ахмад Ал-Сабах Емир Кувейт
Чун Ду-хван Президент Южна Корея
Lee Soon-ja Първа дама
1981 Сухарто Президент Индонезия
Сити Хартина Първа дама
Ахмад Шах от Паханг Крал Малайзия
Tengku Ampuan Afzan Кралица
Фердинанд Маркос Президент Филипини
Имелда Маркос Първа дама
Родриго Каразо Одио Президент Коста Рика
Estrella Zeledón Lizano Първа дама
1982 Самюъл Доу Президент Либерия
Мобуту Сесе Секо Президент Демократична република Конго
Боби Ладава Мобуту Първа дама
Абду Диуф Президент Сенегал
Кенан Еврен Президент Турция
1983 Гаафар Нимейри Президент Судан

Бутина Халил Аббулхашан

Първа дама
Хусейн от Йордания Крал Йордания
Кралица Нур от Йордания Кралица
1984 Hassanal Bolkiah Султан Бруней
Халифа бин Хамад Ал Тани Емир Катар
Dawda Jawara Президент Гамбия
Чилеле Джавара Първа дама
Maumoon Abdul Gayoom Президент Малдиви
1985 Мохамед Зия ул-Хак Президент Пакистан
Луис Алберто Мондж Президент Коста Рика
1986 Елизабет II Кралица Обединеното кралство
Бадуен от Белгия Крал Белгия
1987 Ахмед Абдала Президент Коморски острови
1988 Roh Tae-woo Президент Южна Корея
Ким Ок-сук Първа дама
Искандар от Джохор Крал Малайзия
Тунку Пуан Занария Кралица
1989 Ричард фон Вайцзекер Президент Западна Германия
Франсоа Митеран Президент Франция
Даниел Митеран Първа дама
1990 Андрес Родригес Президент Парагвай
Árpád Göncz Президент Унгария
1991 Азлан Шах от Перак Крал Малайзия
Раджа Пермайсури Байнун Кралица
Карлос Салинас де Гортари Президент Мексико
1992 Хорхе Серано Елиас Президент Гватемала
1993 Ким Йънг-сам Президент Южна Корея
Son Myung-скоро Първа дама
Фидел Рамос Президент Филипини
Амелита Рамос Първа дама
1994 Едуардо Фрей Руиз-Тагле Президент Чили
Лех Валенса Президент Полша
1995 Ислам Каримов Президент Узбекистан
Роман Херцог Президент Германия
Желю Желев Президент България
Нелсън Мандела Президент Южна Африка
Карлос Менем Президент Аржентина
1996 Álvaro Arzú Президент Гватемала
Фернандо Енрике Кардосо Президент Бразилия
Хуан Карлос I от Испания Крал Испания
Испанската кралица София Кралица
Туанку Джа’афар Крал Малайзия
Леонид Кучма Президент Украйна
1998 Ким Дей Джун Президент Южна Корея
Лий Хи-хо Първа дама
2000 Карло Азелио Чампи Президент Италия
Жак Ширак Президент Франция
2006 Абделазиз Бутефлика Президент Алжир
2007 Сабах Ал-Ахмад Ал-Джабер Ал-Сабах Емир Кувейт
Хамад бин Халифа Ал Тани Емир Катар
2008 Roh Moo-hyun Президент Южна Корея
Kwon Yang-sook Първа дама
2009 Нурсултан Назарбаев Президент Казахстан
Алън Гарсия Президент Перу
Джорджо Наполитано Президент Италия
2011 Маргрете II от Дания Кралица Дания
2012 Карл XVI Густав от Швеция Крал Швеция
Халифа бин Зайед Ал Нахаян Президент Обединени арабски емирства
2013 Lee Myung-bak Президент Южна Корея
Ким Йон-ок Първа дама
Парк Гън Хе Президент
2014 Сусило Бамбанг Юдхойоно Президент Индонезия
2015 Оланта Хумала Президент Перу
2018 Еманюел Макрон Президент Франция
2019 Харалд V Крал Норвегия

ИзточнициРедактиране

  1. а б Шаблон:Cite act(in English and Korean) Korea Legislation Research Institute. Посетен на 15 февруари 2018 г.
  2. Umoh, Kingsley. Taekwondo Poomsae: The Fighting Scrolls: Guiding Philosophy and Basic Applications. Strategic Book Publishing & Rights Agency, 2014. ISBN 9781612048017. с. 233 – 234.
  3. а б Will Pres. Lee accept top gov`t honor before retiring?. // The Dong-A Ilbo. 2013-01-11. Посетен на 2018-02-15.
  4. Серии
  5. koreanmedals.com
    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Grand Order of Mugunghwa“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода и списъка на съавторите.