Смърфовете (сериал)

„Смърфовете“ (на английски: The Smurfs) е американско-белгийски анимационен фентъзи комедиен сериал, който се излъчва по NBC от 12 септември 1981 г. до 2 декември 1989 г. Продуциран от Hanna-Barbera Productions, базиран е на едноименната комиксова поредица, създадена от карикатуриста Пейо (който също служи като ръководител на историята на тази адаптация), и се излъчва над 258 епизода[1] с общо 419 истории, включително три отделни и седем специални епизода.

Смърфовете
The Smurfs
SDCC 2011 - Smurf (5973083445).jpg
ЖанрАнимация
Фентъзи
Комедия
Създател(и)Пейо
Базиран наСмърфовете
на Пейо
РежисураБоб Хачкок
Джордж Гордън
Руди Замора
Карл Урбано
Джон Уокър
Оскар Дуфау
Алън Заслов
Дон Лъск
Джей Сабри
Джон Кимбал
Боб Гоу
Пол Сомър
Джерард Болдуин
Рей Патърсън
Гордън Хънт
АктьориЧарли Адлър
Джак Ейнджъл
Марлийн Арагон
Боб Аброгаст
Рене Обержоноа
Ед Бегли младши
Бърнард Бехренс
Майкъл Бел
Грег Бъргър
Лусил Блис
Сюзън Блу
Соръл Бук
Грег Бърсън
Рут Бъзи
Уилям Калауей
Дон Месик
Джун Форей
Хамилтън Кемп
Джонатан Уинтърс
Даян Пършинг
Пат Мюзик
Франк Уелкър
Алън Опенхаймър
Начална мелодия„The Smurfy Way“
„La La Song“
Крайна мелодия„The Smurfy Way“ (инструменално)
„La La Song“ (инструменално)
СтранаFlag of the United States.svg САЩ
Flag of Belgium (civil).svg Белгия
Езиканглийски
френски
Сезони9
Епизоди258 (419 сегмента)[1]
Продукция
Изпълнителни продуцентиУилям Хана
Джоузеф Барбера
Фреди Моникендам
Продуцент(и)Продуценти:
Джерард Болдуин
Боб Хачкок
Дон Джъруич
Уолт Кубиак
Пол Сабела
Ивао Такамото
Асоциирани продуценти:
Боб Хачкок
Лари Латам
Чарлс Гросвернър
Продуцентски компании:
Hanna-Barbera Productions[2]
SEPP International S.A. (Сезони 1 – 7)
Lafig S.A. (Сезони 8 – 9)
Времетраене22 минути
ДистрибуцияСАЩ
Taft Broadcasting/Great American Broadcasting
Television Program Enterprises (1986 – 1987)
Международно
I.M.P.S. S.A.
Разпространение
ТВ КаналNBC
ЗвукМоно (1981 – 85)
Стерео (1985 – 89)
Излъчване12 септември 1981 г. – 2 декември 1989 г.
Страница в IMDb

ЕпизодиРедактиране

Сезони Епизоди Сегменти Оригинално излъчване
Първо излъчване Последно излъчване
1 26 39 12 септември 1981 г. 5 декември 1981 г.
2 36 46 18 септември 1982 г. 4 декември 1982 г.
3 32 55 17 септември 1983 г. 26 ноември 1983 г.
4 26 48 15 септември 1984 г. 17 ноември 1984 г.
5 24 40 21 септември 1985 г. 9 ноември 1985 г.
6 36 61 13 септември 1986 г. 29 ноември 1986 г.
7 36 65 19 септември 1987 г. 5 декември 1987 г.
8 16 24 10 септември 1988 г. 29 октомври 1988 г.
9 26 41 9 септември 1989 г. 2 декември 1989 г.
Спешъли 7 19 юни 1981 г. 13 декември 1987 г.

В БългарияРедактиране

В България сериалът първоначално е излъчен по Първа програма на Българската телевизия през 1989 година с български дублаж. Ролите се озвучават от Венета Зюмбюлева, Любомир Младенов и Игор Марковски.

На 16 април 2011 г. започва отново по обновения БНТ 1, всяка събота от 19:30 ч.[3][4] Екипът се състои от:

Обработка Главна редакция „КИНО“
Преводач Венета Маринова
Редактор Веселина Пършорова
Тонрежисьор Елена Симеонова
Озвучаващи артисти Елена Русалиева
Милица Гладнишка
Александър Воронов
Здравко Методиев
Живко Джуранов
Николай Николов

През 2016 г. и 2017 г. се повтаря по bTV Comedy с трети български дублаж, записан в студио Медия линк. Ролите се озвучават от Цветослава Симеонова, Явор Караиванов, Сава Пиперов, Живко Джуранов и Петър Бонев.

През 2021 г. се излъчва отново по SuperToons с четвърти български дублаж, записан в студио Про Филмс. Екипът се състои от:

Преводач Николай Георгиев
Тонрежисьор Детелина Ралчевска
Режисьор на дублажа Анна Тодорова
Озвучаващи артисти Елисавета Господинова
Явор Караиванов
Живко Джуранов
Росен Русев
Петър Бонев

ИзточнициРедактиране

  1. а б Top 100 Animated Series. // IGN. Архивиран от оригинала на 19 January 2009. Посетен на 19 October 2010.
  2. Nash, Eric. Charles Dupuis, 84, Publisher Who Introduced the Smurfs. // The New York Times. 2 December 2002. Посетен на 14 August 2010.
  3. тв-програма.bg
  4. tv.dir.bg

Външни препраткиРедактиране