„Ранго“ (на английски: Rango) американски компютърно анимиран уестърн комедиен филм от 2011 г. на режисьора Гор Вербински, по сценарий на Джон Логан. Копродуциран от Вербински с Греъм Кинг и Джон Б. Карлс. Озвучаващият състав се състои от Джони Деп, Радослав Духленски, Абигейл Бреслин, Нед Бийти, Алфред Молина, Бил Най, Хари Дийн Стантън, Рей Уинстън, Тимъти Олифант, Иън Абъркромби и Винсънт Картхайзър. Филмът е продуциран от Парамаунт Пикчърс, Никелодеон Моувийс, Блайнд Уинк Продъкшънс, GK Films и Industrial Light & Magic.[3]

Ранго
Rango
РежисьориГор Вербински
ПродуцентиГор Вербински
Грахам Кинг
Джон Карлс
СценаристиДжон Логан
В ролитеДжони Деп
Айла Фишър
Абигейл Бреслин
Нед Бийти
Алфред Молина
Бил Най
Хари Дийн Стантън
Рей Уинстън
Тимъти Олифант
Иън Абъркромби
Винсънт Картхайзър
МузикаХанс Цимер
ОператорРоджър Дийкинс
МонтажКрейг Ууд
СценографияМарк Макрийри
Филмово студиоПарамаунт Пикчърс
Никелодеон Моувийс
Блайнд Уинк Продъкшънс
GK Films
Industrial Light & Magic
РазпространителПарамаунт Пикчърс
Премиера14 февруари 2011 г. (Уестууд)
4 март 2011 г. (САЩ)
(Германия)
Времетраене91 минути
Страна САЩ
Езиканглийски
Бюджет135 млн. щ.д.[1]
Приходи245,725 млн. щ.д.[2]
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie
Ранго в Общомедия

Премиерата на филма се състои в Уестууд на 14 февруари 2011 г. и е пуснат в Съединените щати на 4 март 2011 г. от Парамаунт Пикчърс.

Актьорски състав

редактиране
Актьор Роля
Джони Деп Ранго
Айла Фишър Бобс
Абигейл Бреслин Присила
Нед Бийти Костенурката Джон
Алфред Молина Роадкил
Бил Най Гърмящия Джак
Хари Дийн Стантън Балтазар Дъглас Питърсън
Рей Уинстоун Лошият Бил
Тимъти Олифант Духът на Запада
Стивън Рут Док Кени
Мейли Фланаган Лъки
Алана Убач Бу
Иън Абъркромби Амброуз
Джил Бирмингъм Тиодор Гранк
Джеймс Уорд Биркит Вафълс
Клаудия Блек Анжелика
Блейк Кларк Бъфорд
Джон Котран младши Елджин
Патрика Дарбо Далила и Мейбел

В България

редактиране

В България филмът е пуснат по кината на 11 март 2011 г. от „Форум Филм България“ със дублирана и субтитирана версия.[4]

През 2012 г. е излъчен за първи път по HBO.

На 21 декември 2013 г. е излъчен премиерно по NOVA с разписание събота от 20:00 ч.

През 2016 г. до 2019 г. се излъчва по каналите на БТВ Медиа Груп.

На 11 юни 2022 г. е излъчен и по FOX.

Синхронен дублаж
Озвучаващи артисти
Роля Изпълнител
Ранго Тодор Николов[5]
Бобс Татяна Етимова
Роудкил Сава Пиперов
Сеньор Флан Николай Пърлев
Дух на запада Георги Новаков
Кмет Васил Стойчев
Бандита Бил Марин Янев
Док Иван Петрушинов
Присила Маргарита Костова
Гърмящият Джак Николай Урумов
Мистър Меримак Стоян Алексиев
Други гласове Анатолий Божинов
Атанас Сребрев
Владимир Грудков
Владимир Михайлов
Георги Георгиев
Георги Стоянов
Дилян Калчев
Здравко Димитров
Иван Велчев
Лъчезар Стефанов
Николай Николаев
Петър Бонев
Петър Върбанов
Петя Арнаудова
Пламен Чернев
Светла Петкова
Светлана Смолева
Светломир Радев
Симона Нанова
Стефан Къшев
Стефан Сърчаджиев
Тодор Димитров
Екип
Обработка Александра Аудио[5]
Изпълнителен продуцент Васил Новаков
Режисьор на дублажа Симона Нанова
Преводач Милена Кекеманова
Музикален режисьор
Български текст на песните
Десислава Софранова
Войсоувър дублажи
Доли Медия Студио (2012)
Преводач Анна Делчева
Озвучаващи артисти Адриана Андреева
Ива Апостолова
Стефан Стефанов
Иван Петков
Стоян Цветков
Тонрежисьор Ирена Христова
студио „Про Филмс“ (2022)
Режисьор на дублажа Анна Тодорова
Тонрежисьор Детелина Ралчевска
Озвучаващи артисти Татяна Етимова
Диляна Спасова
Явор Караиванов
Симеон Дамянов
Стефан Сърчаджиев-Съра
Преводач Анна Делчева

Източници

редактиране
  1. www.boxofficemojo.com // Box Office Mojo. Посетен на 13 май 2022 г.
  2. Box Office Mojo. Посетен на 7 март 2019 г.
  3. Moody, Annemarie. "ILM Jumps to Features with Rango", Animation World Network, September 12, 2008. WebCitation archive.
  4. „РАНГО“ ще излезе с две версии – озвучена на български и със субтитри // cinefish.bg, 22 февруари 2013 г.
  5. а б Ранго проговаря на български! // Александра Аудио, 19 март 2011 г.

Външни препратки

редактиране