Амперсандът е типографски знак за пунктуация.

&

п  б  р

Пунктуация

апостроф ( или ' )
дефис ()
въпросителен знак ( ? )
двоеточие ( : )
запетая ( , )
кавички ( „ “ )
многоточие ( , ... )
наклонена черта ( / )
скоби (( )), ([ ]), ({ }), (< >)
тире ( , , , )
точка ( . )
точка и запетая ( ; )
удивителен знак ( ! )

Разделяне на думи

интервали ( ) () ()
interpunct ( · )

Обща типография

амперсанд ( & )
вертикална черта ( |, ¦ )
знакът @ ( @ )
знак за номер ( )
знак за параграф ( § )
долна черта ( _ )
процент и свързани знаци
( %, ‰, ‱ )
обратна наклонена черта ( \ )
тилда ( ~ )
звездичка ( * )
обел (÷)
обелиск ( ) ( )
градус ( ° )
прим ( )

Знакът е лигатура – комбинация от буквите на латинския еквивалент на съюза „И“ – „et[1]. Името на знака „амперсанд“ не се използвало до 19 век. То е вариант на английското „енд пер се енд“ (And per se and), което означава приблизително „и [символът] сам по себе си е [И]“. По класически маниер, когато английската азбука е била изричана, „per se“ обикновено предхождало букви, които могат да имат значението на завършени думи като „А“, „I“ и „О“. Дори нещо повече, амперсандът е бил част от азбуката, като е стоял в самия ѝ край: ...X, Y, Z, &, а при произнасяне: X, Y, Z „and per se and“[2]. В резултат символът е присъствал в английските речници до средата на 19 век, наричан „амперсанд“ с едно изключение: шотландците наричали символа „епершанд“, което е производно на „et per se and“ използвайки оригиналното „et“ взето директно от латинския език.

Макар да е идентичен по смисъл със съюза „и“, амперсандът не е универсален заместител на съюза „and“ в английския език. Обичайно се употребява вместо съединителен съюз („и“) между равностойни лица или обекти, като например:

  • в наименования на дружества, представляващи партньрство между двама и повече души, напр. Johnson & Johnson (Джонсън и Джонсън), Dolce & Gabbana (Долче и Габана), Tiffany & Co. (Тифани и Ко.);
  • в утвърдени словосъчетания като Q&A (въпроси и отговори), R&B (ритъм енд блус), D&B (дръм енд бейс);
  • за обозначаване на тясно сътрудничество между филмови сценаристи – според Гилдията на сценаристите в САЩ използването на амперсанд указва по-близко сътрудничество (двамата сценаристи са работили едновременно и заедно по създаването на сценарии) отколкото използването на съюза „and“ (двамата сценаристи са работили по различно време, на различно място и може изобщо да не са се консултирали помежду си)[3]; и др.

В клавиатурната подредба QWERTY амперсандът е над знака за числото 7.

ИзточнициРедактиране

  1. Амперсанд. // Онлайн етимологичен речник. Посетен на 3 октомври 2021. (на английски)
  2. Кой знак беше премахнат от азбуката?. // dictionary.com. Посетен на 3 октомври 2021. (на английски)
  3. Често задавани въпроси. // Гилдия на сценаристите в САЩ. Посетен на 3 октомври 2021. (на английски)